Опис
Інженер-майстер: Махфудз Хаді Маулана
Композитор Автор слів: Махфудз Хаді Маулана
Текст і переклад
Оригінал
Sa ceritakan pada bintang-bintang, ko su hilang di malam panjang.
Su tarada lagi yang panggil sa sayang.
Niat panggil ko pulang sirna, senyuman manismu sisakan nama.
Su terlalu jauh berkelana, sa sakit ko ada di mana?
Sa ceritakan pada bintang-bintang, ko su hilang di malam panjang. Su tarada lagi yang panggil sa sayang.
Niat panggil ko pulang sirna, senyuman manismu sisakan nama.
Su terlalu jauh berkelana, sa sakit -ko ada di mana? Ko kemana? -Sa sakit ko ada di mana?
Ko su jauh ko su ke mana?
Kas tinggal sa sepi merana, sa menangis di bawah gerhana. Tra perlu lagi ko tanya, sa bahagia ke mana?
Ko yang bikin hancur semuanya.
Ko yang sa anggap karunia, -ternyata ko yang hancurkan sa dunia.
-Sa ceritakan pada bintang-bintang, ko su hilang di malam panjang.
Su tarada lagi yang panggil sa sayang.
Niat panggil ko pulang sirna, senyuman manismu sisakan nama.
Su terlalu jauh berkelana, sa sakit ko ada -di mana? Ko kemana?
-Sahancur ini sa dunia, sa sa harus kehilangan dia. Sosok wanita yang sangat sa cinta, perih nan anggun cantik jelita.
Apa yang tong rangkai tra sampai pada akhir.
Seapa pun sa berjuang namun sa kalah dengan takdir. Karna ko, oh!
Sa hancur ini semua karna ko, oh! Sa luka tanpa ko. Sebatas gambaran betapa sa kehilanganmu.
Dulu sayang -jadi rumah, sekarang hanya sebagai tamu.
-Sa ceritakan pada bintang-bintang, ko su hilang di malam panjang.
Su tarada lagi yang panggil sa sayang.
Niat panggil ko pulang sirna, senyuman manismu sisakan nama.
Su terlalu jauh berkelana, sa sakit ko ada di mana?
Ko kemana. . .
Переклад українською
Я сказав зіркам, я втратив тебе в цю довгу ніч.
Су Тарада знову назвала мене коханою.
Твій намір покликати мене додому зник, твоя мила усмішка залишила ім’я.
Су заблукав занадто далеко, мені погано, де ти?
Я сказав зіркам, я втратив тебе в цю довгу ніч. Су Тарада знову назвала мене коханою.
Твій намір покликати мене додому зник, твоя мила усмішка залишила ім’я.
Су занадто заблукав, мені погано - де ти? де ти -Я хвора, а ти де?
Як далеко ти йдеш? куди ти йдеш
Залишилась сама та нещасна, плачу під затьмарою. Мені не потрібно питати, де я щасливий?
Ко той, хто все знищив.
Те, що я вважав подарунком, виявилося тим, хто зруйнував мій світ.
-Я сказав зіркам, чому ви заблукали в цю довгу ніч.
Су Тарада знову назвала мене коханою.
Твій намір покликати мене додому зник, твоя мила усмішка залишила ім’я.
Су занадто заблукав, мені погано, як же - куди? де ти
-Світ зруйнований, я повинен його втратити. Фігура жінки, яку я дійсно люблю, красива і елегантна.
Що ви можете зробити, щоб дійти до кінця?
Як не старайся, я програю на волю долі. Бо чому, о!
Я все це зіпсував через тебе, о! Мені боляче без тебе. Просто картинка того, як сильно я втратив тебе.
Раніше був милий - домашній, тепер просто гість.
-Я сказав зіркам, чому ви заблукали в цю довгу ніч.
Су Тарада знову назвала мене коханою.
Твій намір покликати мене додому зник, твоя мила усмішка залишила ім’я.
Су заблукав занадто далеко, мені погано, де ти?
де ти . .