Більше пісень від HIEUTHUHAI
Опис
Дата випуску: 2023-10-16
Текст і переклад
Оригінал
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life (hey, Kewtiie) (what's up?)
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
Em biết anh là một thằng rapper rót mật vào tai bằng dây thanh
Chỉ xuất hiện là họ đã say nhanh
Mang tiếp trap và trăm cái red flag là bởi vì luôn luôn có phụ nữ vây quanh
Có một ngàn lý do để phải ghen nhưng em không
Em up hình, biết chắc anh phải xem và đặc biệt phải khen sau mỗi lần xem xong
Anh luôn muốn cài cho em thêm cúc khi có thằng con trai nào đi qua
Vì em và anh luôn muốn chuyện mình nghiêm túc, không phải just a game như FIFA
Em làm cho mọi bài nhạc chia tay mà anh đã từng viết nó trở nên vô nghĩa
Hai bờ môi chạm nhau vào khuya nay, mình ăn cho thật bốc nên chẳng cần tô nĩa, yeah, ah
Em luôn tự tin, thu hút, điểm số luôn nằm ở top đầu
Lần đầu gặp thì anh đã nhìn thấu và cũng chẳng cần giấu là hai ta khớp màu
Em vẫn hay còn giận anh khi mà xem qua về những gì mà anh nói ở trên camera
Hứa là với em, anh có thể đảm bảo tất cả thứ có thể ghen đều trên camera
Bên nhau, ta còn không một giây do dự nào, ay
Bởi vì là yeah, girl, em vẫn luôn làm cho anh tự hào, hah
Anh ghét nhất mỗi lần đi phỏng vấn, họ lại hỏi câu hỏi đó mà xem
Họ hỏi anh về hình mẫu lý tưởng nhưng không thể trả lời đó là em
Và đó là lý do mà anh hay trả lời là gu của anh là thông minh và tinh tế
Bởi vì à...
Bởi vì em tinh tế và em thông minh, đặt niềm tin hết vào anh khi anh không tin
Và tặng em cả rừng hoa thật là lung linh, là vì em với đẹp luôn là cặp song sinh
Làm anh thốt lên là "Damn" như là KDOT, là lý do mà đàn ông ngoài kia hay khóc
Là lý do anh không sợ fan nữ unfan, và phải là nói mình độc thân như idol K-Pop
And it pays off
Và cuộc sống, sự nổi tiếng anh đã quen rồi, cũng không hay ra ngoài nên là I don't mind
Em thì rất ghét là phải tránh mấy nơi đông người, cố luôn phải che mặt dù ta không sai
Anh biết là em vẫn hay hình dung ngày đứng chung một khung hình và ta công khai
Vì mình luôn hiểu ý nhau, vì có chung chữ cái đầu, ngoài mình ra thì không ai
Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ
Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em
Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười
Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ
No love, no life, no love, no life
Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy
No love, no life, no love, no life
Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em
No love, no life, no love, no life
(Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy)
No love, no life, no love, no life
(Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em)
Переклад українською
Давайте просто так жити, давайте продовжувати мріяти
Я завжди сподіваюся на великі речі
Тримаючись за руки, гуляючи вічно, ми будемо продовжувати посміхатися
Ми забудемо, скільки любові розбито, як сон
Немає кохання, немає життя, немає кохання, немає життя
Він більше не хоче повертатися туди
Немає кохання, немає життя, немає кохання, немає життя (привіт, Кьюті) (що трапилося?)
Завжди належатиме тут з тобою
Я знаю, що ти репер, який ллє мед у вуха своїми голосовими зв'язками
Одна лише поява робить їх швидко п’яними
Носити пастки та сотні червоних прапорів тому, що поруч завжди є жінки
Є тисяча причин ревнувати, але я ні
Я завантажив фотографію, знаючи, що ви повинні її побачити і особливо робити мені комплімент після кожного перегляду
Мені завжди хочеться начепити на тебе додаткові гудзики, коли повз проходить хлопець
Тому що ми з вами завжди хочемо, щоб все було серйозно, а не просто гра, як FIFA
Ти робиш кожну пісню про розставання, яку я коли-небудь написав, безглуздою
Наші губи торкнулися одне одного сьогодні ввечері, я їв це, тому мені не потрібна була миска чи виделка, так, ах
Я завжди впевнена в собі, приваблива, і мої бали завжди на висоті
Коли ми вперше зустрілися, я бачив наскрізь, і не було потреби приховувати, що ми збігаємося за кольором
Я все ще злюсь на тебе, коли бачу, що ти сказав на камеру
Пообіцяй мені, я зможу переконатися, що все, що може заздрити, буде на камері
Разом ми не вагаємося ні секунди, ага
Тому що так, дівчино, ти завжди змушуєш мене пишатися, ха
Я найбільше ненавиджу, що кожен раз, коли я йду на співбесіду, вони ставлять це питання
Вони запитали мене про мою ідеальну модель, але не змогли відповісти, що це ти
І тому часто відповідає, що смак у нього розумний і вишуканий
Тому що ах...
Оскільки ти делікатний і розумний, ти повністю довіряєш мені, коли я ні
І дарувати тобі ліс квітів справді блискуче, бо ти і краса завжди близнюки
Причина, чому чоловіки там плачуть, це те, що змушує його говорити «Чорт, прокляття», як KDOT
Ось чому він не боїться фанаток, які не є фанатами, і він повинен сказати, що він самотній, як ідол K-Pop
І це окупається
І він уже звик до життя і слави, і він не часто виходить, тому я не проти
Мені дуже не подобається уникати людних місць, намагаючись завжди прикривати обличчя, навіть якщо я не помиляюся
Я знаю, що ви часто уявляєте день, коли ми стоїмо в одному кадрі й виходимо на публіку
Бо ми завжди розуміємо один одного, бо у нас одна перша буква, ніхто інший, крім нас
Давайте просто так жити, давайте продовжувати мріяти
Я завжди сподіваюся на великі речі
Тримаючись за руки, гуляючи вічно, ми будемо продовжувати посміхатися
Ми забудемо, скільки любові розбито, як сон
Немає кохання, немає життя, немає кохання, немає життя
Він більше не хоче повертатися туди
Немає кохання, немає життя, немає кохання, немає життя
Завжди належатиме тут з тобою
Немає кохання, немає життя, немає кохання, немає життя
(Я більше не хочу туди повертатися)
Немає кохання, немає життя, немає кохання, немає життя
(Завжди належатиме тут з тобою)