Більше пісень від Ricky Star
Опис
Композитор: Trần Tiến
Продюсер: Дак В
Текст і переклад
Оригінал
Nhớ, nhớ lắm Tiền Giang, Mỹ Tho, Cà Mau, Vĩnh Long, Cần Thơ Sóc
Trăng chờ mong trông ngóng.
Anh đi từ đồng bằng Cửu Long mang theo tấm lòng trong, nơi có cây cầu bắc ngang hai bến Đông Kiều.
Đã yêu thì lòng tựa núi sông, thu uy sang giàu.
Trắng mong đi khắp phương trời, trắng luôn khi nhớ câu hò.
Ai ơi dù đi xa hãy nhớ, gạo trắng nước trong là Cần Thơ.
Cửu Long Giang ra biển lớn chín dòng. Thương ai phải thương bằng cả tấm lòng.
Mẹ dạy con lễ phép kính trọng, còn công cha tựa trời rộng biển Đông.
Nuôi con từ lúc còn trẻ con khơ, giờ thì ba bước là làm thơ. Con nguyện là Quan Âm cảm ơn người ban hiềm lành.
Gia đình con mạnh khỏe, anh em con vẫn còn xanh. Cứ như lộc hoa sen vươn lên từ trên nghịch cảnh.
Vượt qua bao chông gai là trai miền Tây cực phẩm.
Con trai vẫn hiên ngang dù sông bên lở bên bồi. Dù giàu sang hay khó chỉ mong con sẽ nên người.
Ngoài kia là sóng lớn, miệng đời hay chê hay chửi. Vàng thật không sợ lửa nên con trai vẫn hay cười.
Thương xa anh em nghe thấy rõ, mỗi khi nỗi buồn của đang cháy đỏ.
Hãy nhớ Việt Nam mình có gia đình, đập lại báo đáp bằng cả chân tình.
Ngồi chơi mà tứ hai trai huynh đệ cùng uống say và nghe nàng ca văn nghệ.
Ngàn nhớ thương tựa như con sông trôi mãi, vẫn sẽ khởi đầu nan dù cho là hôm nay.
Sống cho ra sao thì đừng chẳng sao, mình cùng về đơn sơ mái nhà. Ở sân sau có thêm vườn ao rau muống.
Trời cao muôn múc, mấy khi ta được ngồi với nhau.
Đơn một bài dân ca trữ tình, anh lòng nay chẳng cần chứng minh.
Bởi vì anh đã đi từ đồng bằng Cửu Long mang theo tấm lòng trong, nơi có cây cầu bắc ngang hai bến Đông Kiều.
Đã yêu thì lòng tựa núi sông, thu uy sang giàu. Trắng mong đi khắp phương trời, trắng luôn khi nhớ câu hò.
Ơi là hò, ơi ơi!
Ơi là hò, ơi ơi!
Ơi là hò, ơi ơi! Ơi là hò, ơi ơi.
Thương mẹ mang nặng chín tháng mười ngày. Thương cha phải bón chạy kế sinh nhai.
Thương thầy cô dạy công dạy dỗ. Thương anh thương chị vì đàn em thơ chịu khổ.
Mai đây con đi năm châu bốn bể và cho đi những gì mà con có thể.
Con vẫn ăn theo thuở, ở vẫn theo thì mang một tấm lòng son trở về miền Tây du ký.
Trời cao làm nơi cho con nương náu, nhịp điệu và âm nhạc trong xương máu.
Anh em của con vẫn sống thương nhau và đôi tay sẽ mang cho con cơm áo.
Cần Thơ cầu lao say trái bao mùa, lớn thương cô em mai vãi thương thùa.
Lớn cơm thịt kho canh chua cá lóc và nhớ tô bún riêu, bán bò, bán riêu, bán cống. Dáng ngang Sóc Trăng trong homie chí phải.
Tất cả các bờ miền Tây ra vì tí tí cháy. Cuối cùng một đam mê nâng ly so phi bung nắp.
Vượt qua chông gai của OGT lên cấp.
Rời xa quê ra đời trang trải, ngàn câu ca đang còn vang mãi. Bao năm đi xa giờ quay lại không cần danh thoại mà chỉ là. . .
Sống cho ra sao thì đừng chẳng sao, mình cùng về đơn sơ mái nhà.
Ở sân sau có thêm vườn ao rau muống. Trời cao muôn múc, mấy khi ta được ngồi với nhau.
Đơn một bài dân ca trữ tình, anh lòng nay chẳng cần chứng minh. Bởi vì anh đã đi từ đồng bằng Cửu
Long mang theo tấm lòng trong, nơi có cây cầu bắc ngang hai bến Đông Kiều.
Đã yêu thì lòng tựa núi sông, thu uy sang giàu. Trắng mong đi khắp phương trời, trắng luôn khi nhớ câu hò.
Ơi là hò, ơi ơi! Ơi là hò, ơi ơi! Ơi là hò, ơi ơi!
Ơi là hò, ơi ơi.
Buổi trăng vai áo, cá trai qua trăm ngàn khô đầu.
Đồng công kính dung hình cúi đầu, công vì lai trời đồng núi cao. Một trăm năm tựa như chiếc lá, lá đưa con sẽ về với cha.
Đầm yên giấc, yên cùng với mẹ, anh lòng nay sẽ được lắng nghe.
Bởi vì anh là hò. . .
Ơi ơi!
Переклад українською
Я сумую, сумую за Tien Giang, My Tho, Ca Mau, Vinh Long, Can Tho Soc
Місяць чекає і чекає.
Він мандрував із дельти Меконгу з чистим серцем, де є міст, що перетинає дві пристані Донг Кіє.
Коли ти закохуєшся, твоє серце, як гори та ріки, здобуває престиж і багатство.
Білий бажає подорожувати по всьому світу, білий завжди пам'ятає пісню.
Незалежно від того, як далеко ви йдете, пам'ятайте, білий рис, чиста вода - це Кантхо.
Куу Лонг Гіанг має дев'ять потоків до океану. Щоб любити когось, треба любити всім серцем.
Мама навчила мене бути ввічливим і шанобливим, але заслуга мого батька була широка, як небо і Східне море.
Виховувати дітей змалку, тепер вірші писати за три кроки. Я клянусь бути Куан Амом, дякуючи тому, хто дарує удачу.
Сім'я моя здорова, брати ще зелені. Це як квітка лотоса, що піднімається з біди.
Долаючи багато труднощів, він є першокласним західним хлопчиком.
Мій син все ще стоїть на висоті, хоча річка повноводна і річка повноводна. Незалежно від того, багатий чи бідний, я сподіваюся, ти станеш хорошою людиною.
Там великі хвилі, уста світу часто критикують або проклинають. Справжнє золото не боїться вогню, тому хлопці ще сміються.
Здалеку чітко чуєш, щораз горить печаль твоя червоною.
Пам'ятайте, що у В'єтнамі у нас сім'я, відповідайте щиро.
Сидячи поряд, четверо братів і два брати напилися і слухали її спів і сцени.
Тисячі спогадів, як річка, що тече вічно, все одно буде важко, навіть якщо це буде сьогодні.
Неважливо, як ви живете, давайте додому в просту домівку. На задньому дворі є сад зі шпинатом.
Небо таке високе, що нам рідко вдається сидіти разом.
Просто лірична народна пісня, моє серце не потребує доказів.
Тому що він з чистим серцем пішов з дельти Меконгу, де є міст, що перетинає дві пристані Донг Кіє.
Коли ти закохуєшся, твоє серце, як гори та ріки, здобуває престиж і багатство. Білий бажає подорожувати по всьому світу, білий завжди пам'ятає пісню.
Боже мій, ой боже!
Боже мій, ой боже!
Боже мій, ой боже! Боже мій, боже мій.
Любов до мами несе дев'ять місяців і десять днів. Батька мені шкода і йому треба заробляти на життя.
Я люблю вчителів, які старанно навчають. Я вас люблю, я вас люблю, бо мої молодші страждають.
Завтра я поїду по всьому світу і віддам усе, що можу.
Я все ще харчуюся відповідно до свого дитинства, і я все ще дотримуюся їх, повертаючи добре серце до «Подорожі на Захід».
Небеса - мій притулок, ритм і музика в моїх кістках.
Мої брати все ще люблять один одного, і їхні руки принесуть мені їжу та одяг.
Кан Тхо молиться про плоди багатьох пір року, я так сильно люблю свою сестру, я так її люблю.
Великий рис із тушкованим м’ясом і кислий суп із змієголовою рибою та запам’ятайте миску вермішельної локшини, половина яловичини, половина ріє, половина данини. Горизонтальна фігура Soc Trang у homie правильна.
Через невелику пожежу вийшли всі західні береги. Нарешті, пристрасний тост, щоб кришка відчинилася.
Долайте перешкоди OGT, щоб підвищити рівень.
Залишаючи рідне місто, щоб звести кінці з кінцями, тисячі пісень все ще звучать вічно. Після багатьох років відсутності я повернувся, не потребуючи імені, просто будучи. . .
Неважливо, як ви живете, давайте додому в просту домівку.
На задньому дворі є сад зі шпинатом. Небо таке високе, що нам рідко вдається сидіти разом.
Просто лірична народна пісня, моє серце не потребує доказів. Тому що він прийшов із Дев’яти Дельти
Довго несе чисте серце, де є міст, що перекриває дві пристані Донг Кіє.
Коли ти закохуєшся, твоє серце, як гори та ріки, здобуває престиж і багатство. Білий бажає подорожувати по всьому світу, білий завжди пам'ятає пісню.
Боже мій, ой боже! Боже мій, ой боже! Боже мій, ой боже!
Боже мій, боже мій.
У місячний день сотні тисяч молюсків і молюсків проходять з сухими головами.
Конг Дуонг шанобливо схилив голову, Конг Дуонг повернувся до неба, полів і високих гір. Сто років, як листок, листок, що несе, повернеться до батька.
Спи спокійно, спочивай з матір'ю, серце твоє тепер буде почуте.
Тому що він танцюрист. . .
боже!