Більше пісень від Tóc Tiên
Більше пісень від Touliver
Опис
Вокал: Тулівер
Композитор: Bùi Công Nam
Текст і переклад
Оригінал
Đường về chiều mưa rơi
Thấy anh cùng ai bước chung
Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc
Cứ hiện lên làm em thấy buồn
Hình như anh đang vui
Vì thấy anh mỉm cười rất tươi
Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh
Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em
Đường mình giờ chia đôi
Hãy cất em vào quá khứ thôi
Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi
Để chẳng ai buồn ai đứng đợi
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta (hình của ngày hôm qua)
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai thương em như anh
Có ai cần em như anh
Переклад українською
На зворотному шляху вдень пішов дощ
Бачити, як ти гуляєш з кимось
Раптом стільки знайомих спогадів
Одна лише поява викликає у мене сум
Здається, він щасливий
Тому що я бачив, як він так яскраво посміхається
Тримайте його за руку, і хтось обіймає його
Очі злегка щипають через моменти слабкості
Минає час
Але я все ще зберігаю наші разом фотографії
Того дня, коли ми розлучилися, і ти сказав, що завжди чекаєш за мною
Як хтось може мене так любити?
Кому ти так потрібен?
Той, хто розлучається, все ще чекає цього з нетерпінням щодня
Я сподіваюся на радість, до кого б ти не належав
Як хтось може мене так любити?
Хтось завжди поруч
Стійте за мною, коли я один
Принесення миру нічого не приносить далеко
Вас хтось любить?
Тепер мій шлях розділився надвоє
Просто залиши мене в минулому
Просто будь тихим, як хмара, що пливе
Щоб ніхто не сумував і не чекав
Минає час
Але я все ще зберігаю наші фотографії разом (вчорашні фотографії).
Того дня, коли ми розлучилися, і ти сказав, що завжди чекаєш за мною
Як хтось може мене так любити?
Кому ти так потрібен?
Той, хто розлучається, все ще чекає цього з нетерпінням щодня
Я сподіваюся на радість, до кого б ти не належав
Як хтось може мене так любити?
Хтось завжди поруч
Стійте за мною, коли я один
Принесення миру нічого не приносить далеко
Хтось тебе так любить?
Кому ти так потрібен?
Той, хто розлучається, все ще чекає цього з нетерпінням щодня
Я сподіваюся на радість, до кого б ти не належав
Як хтось може мене так любити?
Хтось завжди поруч
Стійте за мною, коли я один
Принесення миру нічого не приносить далеко
Хтось тебе так любить?
Ніхто не любить тебе так, як я
Ти нікому не потрібен так, як я