Опис
Виробник: flare
Музичний видавець: MaiDao Music
Композитор Автор тексту: Nguyễn Đức An Bình
Композитор Автор слів: Hoàng Vương Chi
Текст і переклад
Оригінал
Anh đã quên cơn mưa, từng lời hứa em trao, từng nụ hôn ta tan vào
Kí ức ấy giờ đây, chìm vào trong hư vô
Anh cũng không buồn mong nhớ
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Em thật giả dối
Em chỉ muốn em vui
Mọi chuyện giờ đây anh cũng đã phanh phui
"Yêu mình mỗi anh thôi?"
Tình cảm của em nay cũng đã phai phôi
Ôi vị đắng đôi môi
Anh không thể nào chịu đựng chuyện em có hạnh phúc mới
Anh từng nghĩ mình sai
Bao nhiêu đau đớn, i'm gonna lie
Anh không thể tin rằng nay một mai
Sẽ chỉ còn hình bóng của em ở lại
Nay anh thấy em đã đi cùng ai
Son môi của em còn trên bờ vai
Alright I'm fine
Just let me die
Anh... rơi xuống nơi vực tối nhất giữa chốn thiên đàng
Anh sẽ không, không thể tìm được lối thoát anh vốn không màng
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Phải kết thúc câu chuyện thật rồi
Bước đi không một lời
Nước mắt đã thôi rơi
Giờ thì hai đứa hai nơi
Em sẽ viết tiếp những câu chuyện
Giấc mơ chưa thành hình
Giấu cơn mưa lòng mình
Và chuyện tình cũng đã nhạt phai
Còn vài điều em muốn nói, nếu lúc đó đôi tay không buông lơi
Những lời anh đã hứa, ta sẽ bên nhau mãi mãi không rời
Vì vài lời nói dối, khiến cho mọi chuyện trở nên rất tồi
Để lại vết xước hằn sâu trong tim
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi... ye ye ye
Переклад українською
Я забув дощ, кожну твою обіцянку, кожен поцілунок, у якому ми розчинилися
Ця пам'ять тепер втрачена в небутті
Він також не сумує і тужить за цим
Ви теж не хочете в це вірити?
Але в мені та любов
Завжди чергуються
Будьте свідками цих істин
Змушує його збожеволіти
Я тебе засмутив
Ніхто не засмучує мене більше, ніж ти
Крихітко, я дуже хочу забути
Я буду мінятися день у день
Стати безіменною ностальгією
Лежати без сну щоночі
Я більше не буду сумувати за тобою
Якби ми тоді не зустрілися
Серця надвоє не розділяться
Ти такий фальшивий
Я просто хочу, щоб ти був щасливий
Тепер йому все відкрили
«Любиш мене тільки ти?»
Моя любов тепер згасла
О гіркий смак твоїх губ
Я терпіти не можу, що у вас є нове щастя
Раніше я думав, що помилявся
Скільки болю, я буду брехати
Я не можу повірити, що сьогодні і завтра
Залишиться тільки твоя тінь
Тепер я бачу, з ким ти пішов
Моя помада досі на плечі
Добре, я в порядку
Просто дайте мені померти
Він... упав у найтемнішу безодню посеред неба
Не буду, не знайду виходу, мені байдуже
Ви теж не хочете в це вірити?
Але в мені та любов
Завжди чергуються
Будьте свідками цих істин
Змушує його збожеволіти
Я тебе засмутив
Ніхто не засмучує мене більше, ніж ти
Крихітко, я дуже хочу забути
Я буду мінятися день у день
Стати безіменною ностальгією
Лежати без сну щоночі
Я більше не буду сумувати за тобою
Якби ми тоді не зустрілися
Серця надвоє не розділяться
Справжня історія має закінчитися
Іди геть без жодних слів
Сльози перестали капати
Зараз ми двоє в різних місцях
Я буду продовжувати писати історії
Мрія ще не збулася
Сховай дощ у своєму серці
І історія кохання теж згасла
Є ще кілька речей, які я хочу сказати, якщо мої руки в цей час не розслабляться
Слова, які ти обіцяв, ми будемо разом назавжди
Через кілька брехень все стало дуже погано
Залишивши глибоку подряпину в моєму серці
Ви теж не хочете в це вірити?
Але в мені та любов
Завжди чергуються
Будьте свідками цих істин
Змушує його збожеволіти
Я тебе засмутив
Ніхто не засмучує мене більше, ніж ти
Крихітко, я дуже хочу забути
Я буду мінятися день у день
Стати безіменною ностальгією
Лежати без сну щоночі
Я більше не буду сумувати за тобою
Якби ми тоді не зустрілися
Серця ніколи не розлучаться... ye ye ye