Більше пісень від Obito
Більше пісень від Shiki
Більше пісень від Lăng LD
Опис
Виробник: Shiki
Композитор: Lý Quốc Phong
Композитор: Nguyễn Tuấn Kiệt
Текст і переклад
Оригінал
Bay đa, bay đa
Yeah
Gọi, gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu"
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu
Mấy thằng trẻ còn chưa đầy 20 nhưng số vết nó chém nhiều hơn số tuổi
Mục tiêu chạy, vệt đỏ còn đang tươi nhưng cái tôi lớn kêu nó cố đuổi
Mắt nó trừng như thể trời gầm dù nhà thờ Đức Mẹ Quan Âm
Dùng bạo lực để tạo ra luật, quyền lực là thứ mà nó quan tâm
Đời tẩy chay vì nó dính án, đối với tao, tụi nó là bạn
Tao thấy được lí do nó làm đằng sau câu chuyện mà nó dính dáng
Xưa nó vẫn cùng tao đến trường, thầy cô khen tương lai nó sáng
Nhưng tất cả mọi thứ thay đổi chỉ vì một lần nó đeo khăn tang
Thằng tốt tính nhưng ba mẹ mất sớm, vì chất kích thích nên phải vào đời
Thằng thì anh em ngã xuống vì dao kiếm, hận thù nên lao đầu vào cuộc chơi
Thằng bị ăn hiếp, ám ảnh từ nhỏ nên thích vung đấm để không thành trò cười
Thằng thì đỏ đen, bán gia bại sản, cha mẹ từ mặt nên thành bụi đời
Thằng thì tâm lý tan nát vì tội, mỗi đêm dằn vặt, đọc kinh sám hối
Thằng thì vẫn chưa nhìn thấy được ngày ra vì một phút bốc đồng để cảm xúc lên ngôi
Thằng thì vốn không còn lựa chọn nào, đành bước chân vào để được tồn tại
Thằng thì chỉ mong tìm lại được yên bình như những ngày bé để không chọn sai
Gọi, gọi thằng anh để tránh cái án trong xóm, tao hỏi, "Mày đang đâu?"
Tiếng canh sòng ở bên đường đắp, gấp gáp trả lời là, "Đang xâu" (đợi xíu)
Có thằng anh thì chấp hành tốt, ra sớm nói chuyện như Đen Vâu (mày biết không?)
Trên bàn nhậu nó kể hồi đó chỉ vì vài ánh nhìn mà bem nhau
Có thằng kiếm cơm bằng xe đai, lang thang nơi biên giới dù đêm thâu (thử hông?)
Có thằng mất đi anh chị em, cần bia và rượu để quên đau
Yeah, tao lớn lên từ đường hẻm, nơi không dễ dàng để tin nhau
Tao biết hết ngõ ngách tầng lớp thấp, nơi không ai muốn vào thêm sâu, hoh
Thằng thì đi tắm sông chung bầy này, sẩy chân té vào tay người âm
Thằng hưởng dương trong khuôn viên trường nên nó sống mãi tuổi 15
Thằng bước ra sau phiên phúc thẩm, chỉ cười rồi nói là, "Thua rồi"
Thằng có tiền còn sống không thọ thì thằng thiếu thốn thường đua đòi, vậy thôi
Đất chật, người ngông, cha nó lấy bạo lực làm nôi
Nên nó không thích sống kiếp làm công, hai chữ "gia đình" xẻ làm đôi
Nó bỏ nhà đi bụi đời
Ra đường làm con tốt hay ra đường để làm con tốt?
Thí cặp mắt này mù vì, dù gì sống đách cần nhìn trước sau
Nó chưa từng có ước ao ngoài việc thoát khỏi bản chất của một thằng ù lì
Điểm cuối cuộc đời hên xui như chơi oẳn tù xì
Cái bo cũng chỉ để gõ nếu ở đó nó được gọi là cô nhi
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba)
Nên lánh nhanh, trước khi đột ngột qua đời
Nó không định đánh anh đâu mà là tới cắt nhượng, móc ruột, lột da (da, da, da)
Anh liều một pha cho má có vốn mở sạp bán bánh canh
Rồi ra đầu thú theo lệnh, theo lệnh triệu tập của 113 (ba, ba, ba, ba, ba)
Переклад українською
Відлетіти, відлетіти
так
Дзвони, дзвони, дзвони братові, щоб уникнути злочину по сусідству, я запитав: "Де ти?"
З боку дамби пролунав гучний дзвін, швидка відповідь була: «Жебрацтво».
Є старший брат, який поводиться добре і виходить рано поговорити, як Ден Вау
За розпивкою він розповів, що тоді вони розлучилися один з одним лише через кілька поглядів
Є хлопець, який заробляє на життя їздою на поясі, тиняючись по кордону навіть вночі.
Є хлопець, який втратив брата чи сестру, і потребує пива та вина, щоб забути біль
Так, я виріс у провулку, де непросто довіряти один одному
Я знаю всі закутки нижчого класу, куди ніхто не хоче йти глибше
Хлопцям було менше 20 років, але порізів у них більше, ніж їх віку
Ціль біжить, червона смуга все ще яскрава, але велике его каже їй спробувати переслідувати
Його очі сяяли, наче небо проривало крізь церкву Богоматері Авалокітешвари
Застосовуючи насильство для створення закону, влада – це те, про що вона піклується
Життя бойкотує його, тому що він замішаний у злочині. Для мене вони друзі
Я бачу причину, чому він це зробив, за історією, до якої він був залучений
У минулому він ще ходив зі мною в школу, і його вчителі хвалили його світле майбутнє
Але все змінилося лише тому, що одного разу він одягнув траурну хустку
Він був добродушним хлопцем, але його батьки рано пішли з життя, тому йому довелося покинути світ через стимулятори
Деякі брати падають від мечів і мечів, ненависті, тому кидаються в гру
З дитинства над ним знущалися та переслідували, тому він любить бити, щоб не стати посміховиськом
Хлопець потрапив у біду, продався, втратив батьків і став бездомним
Він був психологічно зламаний через свій гріх, щовечора мучився, читаючи молитви покаяння
Хлопець досі не дожив до звільнення, тому що імпульсивний момент дав гору емоціям
У нього не було іншого вибору, як втрутитися, щоб вижити
Він просто хоче знайти спокій, як у дитинстві, щоб не зробити неправильний вибір
Подзвонив, подзвонив братові, щоб уникнути злочину по сусідству, я запитав: "Де ти?"
З боку дамби пролунав гучний шум, термінова відповідь була: "Dang xau" (зачекайте хвилинку).
Є старший брат, який добре поводиться і рано виходить, щоб поговорити, як Ден Вау (чи знаєте ви це?)
За розпивкою він розповів, що тоді вони розлучилися один з одним лише через кілька поглядів
Є хлопець, який заробляє на життя мотоциклом, тиняючись по кордону навіть вночі (спробувати?)
Є хлопець, який втратив брата чи сестру, і потребує пива та вина, щоб забути біль
Так, я виріс у провулку, де непросто довіряти один одному
Я знаю всі закутки нижчого класу, де ніхто не хоче йти далі, ого
З цією групою хлопець пішов купатися в річку, спіткнувся і потрапив до рук негативної людини
Йому подобалося життя в кампусі, тому він прожив вічно до 15 років
Хлопець вийшов після розгляду апеляції, лише посміхнувся і сказав: «Я програв».
Якщо хлопець з грошима не живе довго, хлопець у нужді часто змагається, і все
Земля тісна, люди нерозумні, батько в насильстві колиска
Тож не любить жити робітником, слово «сім’я» розколоте навпіл
Він пішов з дому і став бомжем
Виходити в пішаки чи виходити в пішаки?
Але ці очі сліпі, тому що, зрештою, не потрібно дивитися вперед і назад
У нього ніколи не було іншого бажання, окрім як уникнути природи впертої людини
Кінець життя такий же нещасливий, як гра в камінь, папір, ножиці
Бо тільки для друку, якщо там його називають сиротою
Ви повинні швидко тікати, поки ви раптово не померли
Він не має на меті побити вас, а розв’язати, випотрати, здерти з вас шкіру (шкіру, шкіру, шкіру).
Він ризикнув, щоб його мати могла мати капітал, щоб відкрити кіоск, де продають суп з локшиною бан
Потім здайтеся, як наказано, як викликано 113 (ба, ба, ба, ба)
Ви повинні швидко тікати, поки ви раптово не померли
Він не має на меті побити вас, а розв’язати, випотрати, здерти з вас шкіру (шкіру, шкіру, шкіру).
Він ризикнув, щоб його мати могла мати капітал, щоб відкрити кіоск, де продають суп з локшиною бан
Потім здайтеся, як наказано, як викликано 113 (ба, ба, ба, ба, ба)