Більше пісень від Sơn Tùng M-TP
Опис
Продюсер, асоційований виконавець, вокал: Sơn Tùng M-TP
Композитор: Nguyễn Thanh Tùng
Текст і переклад
Оригінал
Muộn rồi mà sao còn
Nhìn lên trần nhà rồi quay ra, lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai
Ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng
Được đứng bên em trong nắng xuân hồng
Một giờ sáng (một giờ sáng)
Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi
Còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh, loanh quanh, loanh quanh
Lật qua lật lại hai giờ
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Haizz, chịu! (yah)
Đêm nay không ngủ (không ngủ, yah)
Tay kê lên tủ (yah)
Miên man anh tranh thủ
Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ (nà na ná)
Yêu em ngu ngơ mình tôi (tôi)
Yêu không quan tâm ngày trôi (trôi)
Yêu thương ánh mắt bờ môi (môi)
Yêu đơn phương vậy thôi (yah)
Lại còn chối (chối)
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối (cối)
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi
Ngày càng nhiều thêm (thêm)
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm (thêm)
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi, làm sao giờ?
Em xinh như một thiên thần (ya)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần (thiên thần)
Ngỡ như em là thiên thần (thiên thần)
Xinh như một thiên thần (uh-huh)
Như một thiên thần (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Em xinh như một thiên thần (yeah)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần
Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như
(Cứ ôm, cứ ôm) Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (hey, lá la là)
Ngỡ như em đang bên (hey, lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Переклад українською
Вже пізно, але чому б і ні?
Подивіться на стелю, потім поверніться назад, потім знову всередину
Лежати без сну до завтрашнього ранку
Обійняти чиюсь посмішку
Змушує моє серце відчувати, що воно хоче плакати
Схрестіть руки на лобі, мріючи
Стою поруч у рожевому весняному сонці
Одна година ночі (одна година ночі)
Воно швидко минає, приносячи з собою постійний смуток
Твоє ім'я мовчки сіє надію
Це справжня любов
Інакше це трохи марно
Просто продовжуйте обертатися, обертатися, обертатися
Гортався туди-сюди години дві
Зірки вгорі (високо)
Бути спорідненою душею (довіреною особою)
Слухайте, як він балакає
Про перше кохання, прекрасне, як мрія
Просто почувши це, мені стає приємно
Досить знати, як сильно я тебе люблю
Рідко його поезія багата
Шлунок голодний, але щасливо забудькуватий
Тримай свої горді руки (sa)
Чи можу я отримати це один раз? (Зітхання)
Тільки подумай про це, серце моє
Громить вгору та вниз, хитає дах будинку
Виявляється, я кохаю когось без відповіді
Виявляється, коли шовк падає на людину
Три години ночі все ще сиджу і сміюся
Просто обійми мене
Обійми мене, обійми мене, обійми мене
Обіймати уві сні
Уві сні, уві сні, уві сні
Це робить мене шалено щасливим (ла-ла-ла)
Таке відчуття, що ти поруч зі мною (ла-ла-ла)
Напишіть пару милих віршів, я хочу, щоб ви їх назвали
Просто обійми мене
Обійми мене, обійми мене, обійми мене
Обіймати уві сні
Уві сні, уві сні, уві сні
Я так тебе кохаю, я з глузду з'їхав, що мені тепер робити?
Зітхайте, терпіть! (ага)
Не спати сьогодні (не спати, ага)
Руки на шафі (так)
Постійно цим користувався
Грайте зі своїми думками якомога більше (на на на на)
Люблю тебе безглуздо тільки мене (я)
Кохайте, не піклуючись про дні, що минають (проходять)
Люблю твої очі та губи (губи)
Це просто одностороння любов (ага)
Також заперечувати (заперечувати)
Моє сором'язливе серце б'ється безперервно
Не меліть і розчин (розчин)
Якщо ти весь день посміхаєшся, ти помреш
Все більше і більше (більше)
Моя любов до тебе зростає все більше і більше (більше)
Я хочу хоч раз потримати ці руки
Мелодія глибоко проникає в кожну ніжну пісню
Зірки вгорі (високо)
Бути спорідненою душею (довіреною особою)
Слухайте, як він балакає
Про перше кохання, прекрасне, як мрія
Просто почувши це, мені стає приємно
Досить знати, як сильно я тебе люблю
Рідко його поезія багата
Шлунок голодний, але щасливо забудькуватий
Тримай свої горді руки (sa)
Чи можу я отримати це один раз? (Зітхання)
Тільки подумай про це, серце моє
Громить вгору та вниз, хитає дах будинку
Виявляється, я кохаю когось без відповіді
Виявляється, коли шовк падає на людину
Три години ночі все ще сиджу і сміюся
Просто обійми мене
Обійми мене, обійми мене, обійми мене
Обіймати уві сні
Уві сні, уві сні, уві сні
Це робить мене шалено щасливим (ла-ла-ла)
Таке відчуття, що ти поруч зі мною (ла-ла-ла)
Напишіть пару милих віршів, я хочу, щоб ви їх назвали
Просто обійми мене
Обійми мене, обійми мене, обійми мене
Обіймати уві сні
Уві сні, уві сні, уві сні
Я так тебе люблю, я божевільна, що мені робити?
Ти гарна як ангел (так)
Як ангел (а-а)
Як ангел (ангел)
Я думав, що ти ангел (ангел)
Гарненька, як ангел (а-а)
Як ангел (ах-ха-ха-ах-ха-ах)
Ти гарна, як ангел (так)
Як ангел (а-а)
Як ангел
Я думав, що я ангел
Ніби, ніби, ніби, ніби, ніби, ніби
(Просто обійми, просто обійми) Просто обійми мене
Обійми мене, обійми мене, обійми мене
Обіймати уві сні
Уві сні, уві сні, уві сні
Це робить мене шалено щасливим (ей, ла-ла-ла)
Я думав, що ти поруч зі мною (ей, ля-ла-ла)
Напишіть пару милих віршів, я хочу, щоб ви їх назвали
Просто обійми мене
Обійми мене, обійми мене, обійми мене
Обіймати уві сні
Уві сні, уві сні, уві сні
Я так тебе кохаю, я з глузду з'їхав, що мені тепер робити?