Більше пісень від Nguyễn Hùng
Опис
Автор, вокаліст: Nguyễn Hùng
Композитор, аранжувальник звукозапису, продюсер: Tùng Giang
Текст і переклад
Оригінал
Có những tiếng hát tôi muốn đem cho đời
Mà làn môi không nên lời
Có những tiếc nuối tựa như chim trời bay đi
Thôi nhớ nhung thêm làm chi?
Rồi từ ly
Ngày em đưa tôi qua sông, có nhớ không?
Bầu trời rực hồng trên cánh đồng
Từng ngọn lúa đang mùa trổ bông
Vừa tròn đôi mươi, hành trang ra đi đâu có gì
Ngoài nụ cười và nỗi nhớ thương vô bờ
Chờ ngày bình yên
Sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình
Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình
Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng
Có bao cái tên nằm lại nơi đây
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Ngày tìm tự do, em cho tôi nghe thêm mấy lời dặn dò
"Hãy an bình và nhớ quay về tìm em"
Đường về xa xôi, sau cơn mưa rơi, tôi trễ hẹn thật rồi
Nhưng nếu tôi không trở về, em cũng vui lên
Vì sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình
Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình
Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng
Có bao cái tên ở lại nơi đây
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình
Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình
Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng
Có bao cái tên ở mãi nơi đây, hoh
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Переклад українською
Є пісні, які я хочу втілити в життя
Але губи не можуть говорити
Деякі жалі схожі на відлітаючих птахів
Навіщо сумувати більше?
Потім зі скла
День, коли ти перевів мене через річку, пам'ятаєш?
Над полями рожевіє небо
Кожна рисова пластинка розквітає
Тільки-но виповнившись двадцять, я пішов ні з чим
Крім посмішок і безмежної ностальгії
В очікуванні мирного дня
Через багато років настане день миру
Навіть той мир коштував нашому народу багато крові та кісток
В ніч квіткових ліхтарів після щасливого дня перемоги
Тут залишилося багато імен
Опір закінчено, якщо ви ще не повернулися
Мамо, підніми настрій! У мами героїчна дитина
Приносити молодь сіяти волю для країни
Для мене це все, що може бути прекрасніше?
У день, коли я знайшов свободу, вона дала мені ще кілька вказівок
«Будьте в безпеці і не забудьте повернутися, щоб знайти мене»
Дорога назад була далекою, після дощу я дуже спізнився на зустріч
Але якщо я не повернуся, ти теж будеш щасливий
Бо через багато років настане день миру
Навіть той мир коштував нашому народу багато крові та кісток
В ніч квіткових ліхтарів після щасливого дня перемоги
Тут залишилося багато імен
Опір закінчено, якщо ви ще не повернулися
Мамо, підніми настрій! У мами героїчна дитина
Приносити молодь сіяти волю для країни
Для мене це все, що може бути прекрасніше?
Через багато років настане день миру
Навіть той мир коштував нашому народу багато крові та кісток
В ніч квіткових ліхтарів після щасливого дня перемоги
Є так багато імен, які залишаються тут назавжди, ох
Опір закінчено, якщо ви ще не повернулися
Мамо, підніми настрій! У мами героїчна дитина
Приносити молодь сіяти волю для країни
Для мене це все, що може бути прекрасніше?
Опір закінчено, якщо ви ще не повернулися
Мамо, підніми настрій! У мами героїчна дитина
Приносити молодь сіяти волю для країни
Для мене це все, що може бути прекрасніше?
Для мене це все, що може бути прекрасніше?