Більше пісень від JayKii
Опис
Композитор: Trần Đình Quân
Автор пісні: Trần Đình Quân
Текст і переклад
Оригінал
Chiều hôm ấy em nói với anh
Rằng mình không nên gặp nhau nữa người ơi
Em đâu biết anh đau thế nào
Khoảng lặng phủ kín căn phòng ấy
Tim anh như thắt lại
Và mong đó chỉ là mơ vì anh còn yêu em rất nhiều
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là những nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em, đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, ký ức kia gửi theo gió bay
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết sao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Переклад українською
Того дня я сказав тобі
Щоб ми більше не бачилися, любий
Ти не знаєш, скільки болю я відчуваю
Тиша заповнила кімнату
Його серце ніби стиснулося
І я сподіваюся, що це лише сон, тому що я все ще дуже тебе люблю
Краплі смутку розмивають підводку
З дощем змішаний той смуток
Я плачу про нашу любов
Чому ми не можемо бути разом, хоча любимо одне одного?
Тому що я був неправий або тому що з тобою є ще хтось
Ніхто не може зрозуміти серце, коли воно закохалося
Я можу звинувачувати лише себе за те, що сліпо любив когось такого безсердечного
Кожна обіцянка, як холодний ніж, глибоко врізається в це серце
Оскільки я хочу бачити тебе щасливою, я відступлю
З часом ми будемо жити краще чи далі будемо брехати?
Дивлячись мокрими очима на людину, яку ти любиш, моє серце болить ще більше
Людиною, яка змусила мене змінитися, був ти, якого давно немає
Ну ось сон скінчився, ті спогади розлетілися з вітром
Краплі смутку розмивають підводку
Змішана з дощем – смуток
Я плачу про нашу любов
Чому ми не можемо бути разом, хоча любимо одне одного?
Тому що я був неправий або тому що з тобою є ще хтось
Ніхто не може зрозуміти серце, коли воно закохалося
Я можу звинувачувати лише себе за те, що сліпо любив когось такого безсердечного
Кожна обіцянка, як холодна зірка, глибоко кусає це серце
Оскільки я хочу бачити тебе щасливою, я відступлю
З часом ми будемо жити краще чи далі будемо брехати?
Дивлячись мокрими очима на людину, яку ти любиш, моє серце болить ще більше
Людина, яка змусила мене змінитися, ти давно пішла
Ну ось сон скінчився, ті спогади пішли з вітром
Ніхто не може зрозуміти серце, коли воно закохалося
Я можу звинувачувати лише себе за те, що сліпо любив когось такого безсердечного
Кожна обіцянка, як холодний ніж, що глибоко врізається в це серце
Оскільки я хочу бачити тебе щасливою, я відступлю
З часом ми будемо жити краще чи далі будемо брехати?
Дивлячись мокрими очима на людину, яку ти любиш, моє серце болить ще більше
Людина, яка змусила мене змінитися, ти давно пішла
Ну ось сон скінчився, ті спогади пішли з вітром