Більше пісень від Dangrangto
Опис
Випущено: 2023-07-27
Текст і переклад
Оригінал
Ta đều mang trong mình những đôi thơm kín để gió thổi bùng lên.
Chúng ta nhảy say sưa với nhau ở trên tầng thượng của nhà em.
Dang hai tay nhắm mắt như thể muốn ôm vì sao cùng màn đêm. Và khi em ngân đôi câu ca anh đã vô thức hát cùng em.
Ta trở thành những đứa trẻ lạc ở trong thành phố đầy ánh đèn.
Em muốn biết em vui hay buồn khi đèn đã tắt sau cánh giàn?
Em từng nói nỗi đau của anh thì cũng một phần là của em. Và chỉ em mới có thể làm cho anh phải đếm vào nửa đêm.
Em khiến anh phải khó chịu khi ở cạnh nhưng đến khi ta xa nhau thì trong đầu anh lại nhớ.
Em kể anh về những điều làm em buồn dù đã qua nhưng em quên để cảm xúc ở lại đó.
Em nói em không còn tin vào tình yêu vì tình yêu không hợp với nơi em sẽ phải đặt chân.
Em giấu đi giọt nước mắt bằng cách mưa khi rơi xuống em hòa vào với giọt mưa đó thật nhanh.
Vậy thì em có yêu anh không?
Vì chúng ta đã cùng nhảy và mặc kệ cho đổ mưa và cái hôm ở trên tầng thượng.
Rồi em về chẳng kịp tắm mà đã ngủ thật say sưa, ta đã cười thật là vô lo.
Từ đó em cười khi trời mưa to, từ đó em thích chụp những bức hình lưu lại những ngày em chẳng âu lo. Vậy thì em có yêu anh không?
Bởi vì em là người khiến anh cảm thấy mình đặc biệt giữa cả một biển người mênh mông.
Anh đã luôn nghĩ mình là người thừa trong mọi bữa tiệc, anh đã luôn nghĩ mình vô hình và những điều đó không dành cho mình.
Nhưng rồi anh thấy em lại hoen mi, em nói nếu yêu thì để em đi. . . đi.
Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại.
Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại.
Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại. Và anh đi nhưng con tim anh thì kẹt lại.
Mưa trong anh sẽ rơi, và lại cuốn đi đoạn tình yêu chỉ đến thế thôi.
Giá như cảm xúc ban đầu anh đừng chôn giấu, thì đã chẳng quay lưng lên chuyến tàu trong vai một người xấu.
Vì luôn thầm mong em yêu ấm êm, và đừng như anh bó lon ngổn ngang trên bậc thềm.
Và anh không bao giờ muốn một ngày phải say goodbye, chỉ là chẳng để điều ấy cứ thế diễn ra. Anh đã sai, anh phải đi.
Và em chọn để tâm sự của riêng mình được giấu kín ngày hôm đó khi em đi trong một bộ đồ màu tím. Vậy cứ rep lai bài này nếu em thực sự thấy hay.
Em thấy ước mơ của mình từ ô cửa sổ máy bay và anh biết em vẫn luôn theo dõi anh mỗi ngày, để cho anh có cảm giác là em luôn ở đây.
Ta đều có những suy nghĩ kiểu hai tư trên bảy, hy vọng nhau không có những cơn bão lòng đổ vây. Vậy thì em có yêu anh không?
Đó luôn là một câu hỏi khiến cho anh phải thắc mắc nhưng nó không còn quan trọng.
Nếu gương mặt em không cười mà lại có giọt nước mắt đâu cần gần để mình hiểu nhau.
Ta đều đã có muôn vàn kiểu đau nên em lựa chọn bình thản để sau, anh thấy dễ hiểu mà chẳng sao -đâu.
-Mưa trong anh sẽ rơi, và lại cuốn đi đoạn tình yêu chỉ đến thế thôi.
Giá như cảm xúc ban đầu anh đừng chôn giấu, thì đã chẳng quay lưng lên chuyến tàu trong vai một người xấu.
Vì luôn thầm mong em yêu ấm êm, và đừng như anh bó lon ngổn ngang trên bậc thềm.
Và anh không bao giờ muốn một ngày phải say goodbye, chỉ là chẳng để điều ấy cứ thế diễn ra. Anh đã sai, anh phải đi.
Переклад українською
Ми всі носимо в собі запечатані пари ароматів, які продуває вітер.
Ми запально танцювали разом на даху мого будинку.
Розведіть руки й заплющіть очі, ніби хочете обійняти зірки й ніч. І коли ти заспівала пару пісень, я несвідомо співав її з тобою.
Ми стаємо загубленими дітьми у місті, повному вогнів.
Я хочу знати, радію я чи сумую, коли за навісом гасне світло?
Я якось сказав, що ваш біль також частково мій. І тільки ти можеш змусити мене рахувати опівночі.
Коли я з тобою, мені незручно, але коли ми розлучені, я пам’ятаю тебе.
Ти розповідав мені про те, що засмучувало тебе, навіть якщо вони закінчилися, але ти забув залишити почуття там.
Ви сказали, що більше не вірите в любов, тому що любов не підходить для того, куди вам доведеться йти.
Я приховувала свої сльози, змушуючи дощ йти так швидко, що я злилася з цією дощовою краплею.
Тоді ти любиш мене?
Тому що ми танцювали разом і пустили дощ того дня на дах.
Тоді я не встиг прийняти душ, але так міцно заснув, так недбало сміявся.
Відтоді я сміявся, коли йшов сильний дощ, відтоді я любив фотографувати, щоб зберегти дні, коли мені не потрібно було хвилюватися. Тоді ти любиш мене?
Тому що ти той, хто змушує мене почуватися особливою серед величезного моря людей.
Я завжди вважав себе зайвою людиною на кожній вечірці, я завжди думав, що я невидимий і ці речі не для мене.
Але потім я побачив, що ти знову втратив вії, і ти сказав, що якщо любиш мене, відпусти мене. . . Іди.
І я йду, але моє серце застрягло.
І я йду, але моє серце застрягло.
І я йду, але моє серце застрягло. І я йду, але моє серце застрягло.
Дощ впаде всередину мене і змиє ту частину, де любов є саме цим.
Якби він не поховав своїх початкових почуттів, він би не відвернувся від поїзда як погана людина.
Тому що я завжди таємно сподіваюся, що ти будеш любити мене гаряче, а не будеш схожий на мене з купою банок, розкиданих по сходах.
І я ніколи не хочу прощатися одного дня, я просто не дозволяю, щоб це сталося так. Ти помилився, тобі треба йти.
І я вирішив приховати власні почуття того дня, коли ходив у фіолетовому костюмі. Тому, будь ласка, розмістіть цю пісню, якщо вона вам дійсно цікава.
Я бачу свою мрію з вікна літака, і я знаю, що ти завжди дивишся на мене щодня, змушуючи мене відчувати, що ти завжди тут.
Ми всі маємо думки, як двадцять чотири із семи, сподіваючись, що одне одного не оточуватимуть бурі серця. Тоді ти любиш мене?
Це завжди було питання, яке змушувало його думати, але воно вже не було важливим.
Якщо на твоєму обличчі не посмішка, а на очах сльози, не потрібно бути поруч, щоб ми могли зрозуміти один одного.
У нас обох було незліченну кількість різновидів болю, тому я вирішив заспокоїтися й залишити це на потім, я вважаю, що це легко зрозуміти, але це нормально - це нормально.
- Дощ впаде всередину мене, і змиє ту частину, де любов є саме цим.
Якби він не поховав своїх початкових почуттів, він би не відвернувся від поїзда як погана людина.
Тому що я завжди таємно сподіваюся, що ти будеш любити мене гаряче, а не будеш схожий на мене з купою банок, розкиданих по сходах.
І я ніколи не хочу прощатися одного дня, я просто не дозволяю, щоб це сталося так. Ти помилився, тобі треба йти.