Опис
Композитор: Việt Anh
Текст і переклад
Оригінал
Anh nghĩ về ngày mình chia tay, hôm ấy có mưa
Cơn gió lạnh, mùa thu đi qua mang đến mùa đông rét buốt
Ngày này năm ấy chúng ta đan tay, cùng nhau say sưa trong chiếc hôn đầu
Cũng xa nhau rồi
Cũng mấy năm rồi
Sao chúng mình chẳng thể bên nhau khi vẫn yêu nhau?
Do chúng ta chẳng thể vì nhau hy sinh một chút nữa thôi
Chẳng ai hiểu thấu nỗi đau cho nhau
Cất hết niềm vui, anh mang nỗi sầu
Đành ra đi để cho câu chuyện mình không đau
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Sao chúng mình chẳng thể bên nhau khi vẫn yêu nhau?
Do chúng ta chẳng thể vì nhau hy sinh một chút nữa thôi
Chẳng ai hiểu thấu nỗi đau cho nhau
Cất hết niềm vui, anh mang nỗi sầu
Đành ra đi để cho câu chuyện mình không đau
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Nắng tắt phía sau màn mưa
Cố nén cơn đau phía sau nụ cười
Nhưng thật sự anh vẫn tiếc nuối
Vẫn muốn mình bên nhau như lúc xưa
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Mình đã xa nhau rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Переклад українською
Він думав про день, коли ми розлучилися, того дня йшов дощ
Холодний вітер, минає осінь, приносить холодну зиму
У цей день і в той рік ми стиснули руки і закохалися одне в одного в нашому першому поцілунку
Теж далеко один від одного
Минуло кілька років
Чому ми не можемо бути разом, коли ми все ще любимо одне одного?
Тому що ми не можемо пожертвувати трохи більше одне заради одного
Ніхто не розуміє болю один одного
Забравши всю радість, він приніс печаль
Мені довелося піти, щоб моя історія не була болючою
Я вже далеко від тебе, мій милий
Обіцянка зникла, моя люба
Ми збираємося разом, щоб навчити один одного любити когось по-справжньому
Але щирість приходить потім
Дощ, сонце, гроза, воля неба, мій милий
Час зцілить і вас
Людина відпустила
Надіслати кілька слів
Серце втрачено
Чому ми не можемо бути разом, коли ми все ще любимо одне одного?
Тому що ми не можемо пожертвувати трохи більше одне заради одного
Ніхто не розуміє болю один одного
Забравши всю радість, він приніс печаль
Мені довелося піти, щоб моя історія не була болючою
Я вже далеко від тебе, мій милий
Обіцянка зникла, моя люба
Ми збираємося разом, щоб навчити один одного любити когось по-справжньому
Але щирість приходить потім
Дощ, сонце, гроза, воля неба, мій милий
Час зцілить і вас
Людина відпустила
Надіслати кілька слів
Серце втрачено
Сонце сідає за завісу дощу
Спробуйте придушити біль за усмішкою
Але насправді він досі про це шкодує
Я все ще хочу, щоб ми були разом, як раніше
Я вже далеко від тебе, мій милий
Обіцянка зникла, моя люба
Ми збираємося разом, щоб навчити один одного любити когось по-справжньому
Але щирість приходить потім
Дощ, сонце, гроза, воля неба, мій милий
Час зцілить і вас
Людина відпустила
Надіслати кілька слів
Серце втрачено
Ми вже розійшлися
Надіслати кілька слів
Серце втрачено