Більше пісень від Ân ngờ
Опис
Випущено: 2024-09-23
Текст і переклад
Оригінал
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Dòng người bước mọi từng bước, qua từng phương phố trông rất quen mà xa lạ, liệu ta từng bước qua.
Một khúc hát ở đâu đấy vẫn còn vang trong chiếc radio anh để kia dần buông lơi.
Có bao nhiêu này sáu mươi năm câu chuyện tình yêu trong đây?
Em ngẩn ngơ dạo khắp xung quanh tìm một bài ca em quên lời.
Ta ta ta da da đà, không thời gian như lắng đọng từng giây.
Pa pa pa la đi đa đà, đôi tình nhân trong giấc mộng chiều nay.
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Sau hoàng hôn màn đêm buông xuống, đứng đợi anh lướt qua trên con Vespa màu xanh. Trốn mẹ cha như là phim của anh góc phố.
Alo, anh Đào Hoa này, papa không cho đến gần.
Mẹ má nói em sai, vì ngày ấy em đã trao ai? Trao từng giây em trao những chiếc hôn nồng nàn.
Rồi ngày kia qua mau khi thấy ta vội vàng.
Năm chín mấy anh ơi, đôi tình nhân cứ thế buông lơi.
Trong khoảnh khắc em mong giữa thế gian xoay vòng. Rồi ngày kia qua mau có khiến ta nao lòng?
Ta ta ta đa đi đa tà, không thời gian như lắng đọng từng giây.
Ta ta ta đa đi đa đà, -đôi tình nhân trong giấc mộng chiều nay.
-Nếu chúng ta quay lại năm chín mươi thì sẽ thế nào anh nhỉ?
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Rồi một thời cũng đã đi qua ấy, tìm lại gì chuyện của hai ta?
Về cuộc hẹn hò mới hôm qua thước phim ngày hè.
Năm chín mấy em ơi, đôi tình nhân cứ thế buông lơi.
Trong khoảnh khắc em mong giữa thế gian xoay vòng.
Rồi ngày kia qua mau khi ấy ta nao lòng.
Em cảm thấy hình như là mình quen nhau lâu -lắm rồi. -Anh cũng có cảm giác giống vậy.
Để em nói thiệt cho anh nghe nha, em rất là thích anh.
Anh biết. Để anh nói thiệt cho em nghe nha, anh không có cần thiết đâu.
Переклад українською
Я чула, що в свої дев’яносто я ходила з ним на прогулянку, сьогодні ввечері ходила по вулицях і не поверталася додому.
Я чув, що це була наша історія кохання в дев'яностих. Здається, фільм, який я дивився в сутінках.
Потік людей, що йде кожен крок, кожною вулицею, виглядає дуже знайомим, але дивним, незалежно від того, проходили ми ним колись.
По радіо все ще звучала пісня, яку він там залишив, поступово згасаючи.
Скільки з цих шістдесяти років історій кохання тут?
Я розсіяно ходив у пошуках пісні, слова якої забув.
Ta ta ta da da da, простір і час, здається, стагнують щосекунди.
Pa pa pa la go da da, закохані у сні цього дня.
Я чув, що в свої дев’яносто я ходив з ним на прогулянку, сьогодні ввечері ходив по вулицях і не повертався додому.
Я чув, що це була наша історія кохання в дев'яностих. Здається, фільм, який я дивився в сутінках.
Після заходу сонця настала ніч, чекаючи, поки він проїде повз на своїй блакитній Vespa. Ховатися від батьків — це як кіно з кута вулиці.
Привіт, містере Дао Хоа, тато не підпустить вас близько.
Моя мама сказала, що я був неправий, бо того дня кому я його віддав? Віддаючи кожну секунду ти даруєш мені пристрасні поцілунки.
Тоді післязавтра швидко минає, коли ти бачиш, як я поспішаю.
Дев'ятий рік, хлопці, закохані просто відпустили.
У цей момент я сподіваюся, що світ перевернеться. Невже післязавтра мине так швидко, що нам стане сумно?
Ми, ми, ми йдемо так неправильно, простір і час, здається, застоюються щосекунди.
Ta ta ta da da da da, - пара в цьому денному сні.
-Якби ми повернулися в дев'яностий рік, як би це було?
Я чув, що в свої дев’яносто я ходив з ним на прогулянку, сьогодні ввечері ходив по вулицях і не повертався додому.
Я чув, що це була наша історія кохання в дев'яностих. Здається, фільм, який я дивився в сутінках.
Потім минув час, що ми можемо знайти про нас двох?
Про вчорашнє нове побачення, фільм літнього дня.
Рік дев'ять дівчат, закоханих просто відпустили.
У цей момент я сподіваюся, що світ перевернеться.
Потім післязавтра швидко промайнув, і в мене розбилося серце.
Я відчуваю, що ми знайомі давно. - Я відчуваю те саме.
Дозволь мені сказати тобі правду, ти мені дуже подобаєшся.
я знаю Скажу правду, мені це не потрібно.