Більше пісень від Da LAB
Більше пісень від Tóc Tiên
Опис
Композитор: Da LAB
Виробник: Emcee L (Da LAB)
Виробник: TINLE
Текст і переклад
Оригінал
Lạc vào những nỗi buồn
Lạc vào nơi góc quen
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm
Gót chân cứ vô thức sao ngỡ như bước trên lối quen
Những vì sao vụt tắt phía trước, anh bước trong tối đen
Đi về đâu khi con đường kia đưa ta vào hư vô?
Còn lại gì khi bao quanh anh nơi đây là mây mờ?
Những lời hứa ai nói hôm trước nay đã tan biến đi đâu
Những định kiến ngăn cách ta đến bên nhau nay đã thêm sâu
Cứ như tất cả đã là số phận
Anh chẳng biết sửa chữa từ đâu
Đôi khi anh đã muốn vứt hết thế giới này
Đôi khi anh đã muốn trốn chạy tương lai
Đưa em đi đến những nơi xa không quay về
Chỉ còn lại mình đôi ta đón nắng mai
Nhưng nay hai ta đã không đi bên nhau rồi
Nơi đây anh vẫn đứng một mình anh thôi
Khúc nhạc buồn dường như lại vang lên
Tất cả những ký ức khi xưa lại hiện về ám ảnh trong đêm
Lạc vào những nỗi buồn
Lạc vào nơi góc quen
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia em gửi lại bóng đêm
Những ngày buồn thương và đời anh chỉ toàn quen
Những người lạ
Mối tình ngày xưa tưởng ngủ sâu chợt ngày kia
Quay về nhà
Ngồi trên sofa
Nhâm nhi ly café
Hỏi anh ra sao
Có thêm bao niềm vui mới?
Yêu thêm bao người và quen thêm bao người rồi?
Những cuộc chăn gối trong cơn say
Những lời ân ái xong quên ngay
Anh kiếm niềm vui
Để rồi vui xong rồi sao
Riêng mình anh căn phòng này anh làm bạn
Với bóng đêm
Và nỗi nhớ em
Mối tình đã cũ anh chôn sâu
Mỗi ngày gặm nhấm trong tim anh
Gió khẽ bên tai kể chuyện cũ trên phố quen
Về kỷ niệm ngày xưa nay vừa đủ nhớ vừa đủ quên
Vị mặn đắng trên đầu môi, một cảm giác khó gọi tên
Sống trong giấc mơ khi xưa nhưng người không còn ở bên
Vì lời ai chưa nói hay vì lời đã nói ra?
Tỉnh dậy sáng hôm sau, cơn mưa tầm tã tối qua
Không nhớ bằng cách nào mà đôi chân kia đưa tới nhà
Nhưng nắng mới đã lên đánh lừa ta rằng mọi thứ đã trôi qua
Nhưng quá khứ đôi khi hiện về ám ảnh như bóng ma
Ở sau lưng không nhìn thấy không có nghĩa là đã xa
Đôi khi trong đêm thấy mình trong mê cung không lối ra
Để lại thức dậy bên trong thành phố trống rỗng vì thiếu một nửa trong chúng ta
Những vỉa hè cũng thật dài (thật dài)
Nhưng chẳng dẫn ta tới đâu
Những bước chân vẫn miệt mài
Nhưng ta chẳng đến với nhau
Lạc vào những nỗi buồn (lạc vào những nỗi buồn)
Lạc vào nơi góc quen (lạc vào nơi góc quen)
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm
Những ngày buồn thương và đời anh chỉ toàn quen
Những người lạ
Mối tình ngày xưa tưởng ngủ sâu chợt ngày kia
Quay về nhà
Ngồi trên sofa
Nhâm nhi ly café
Hỏi anh ra sao
Có thêm bao niềm vui mới?
Yêu thêm bao người và...
Quen thêm bao người?
Переклад українською
Загублений у печалі
Загубився в знайомому кутку
Залиште в спокої, щоб насолодитися сумною музикою, яка тільки почала грати
Руки розпустили одна одну
Я витираю сльози новим коханням, о-о-о
Місто надто людне
Не намагайтеся втриматися
Тоді я знову отримав гіркоту
Сьогодні ввечері, будь ласка, дай мені поспати, щоб ностальгія, яку ти відправив назад у темряву
Підбори несвідомо відчули, що йдуть знайомою стежкою
Попереду згасли зорі, він ішов у темряві
Куди йти, коли інша дорога заведе нас у небуття?
Що залишається, коли вас оточують хмари?
Обіцянки, дані кимось днями, тепер зникли
Упередження, які відокремлюють нас один від одного, зараз поглибилися
Ніби все була доля
Я не знаю, з чого почати його ремонт
Іноді мені хотілося викинути весь цей світ
Іноді хотілося втекти з майбутнього
Відвези мене в далекі місця без повернення
Лише ми вдвох залишилися зустрічати ранкове сонце
Але зараз ми вже не разом
Тут ти все ще стоїш один
Здається, знову звучить сумна музика
Усі старі спогади поверталися, щоб переслідувати мене вночі
Загублений у печалі
Загубився в знайомому кутку
Залиште в спокої, щоб насолодитися сумною музикою, яка тільки почала грати
Руки розпустили одна одну
Я витираю сльози новим коханням, о-о-о
Місто надто людне
Не намагайтеся втриматися
Тоді я знову отримав гіркоту
Сьогодні ввечері, будь ласка, дай мені поспати, щоб ностальгія, яку ти повернув у темряву
Сумні дні і життя моє все знайоме
Незнайомці
Кохання, яке колись, здавалося, було в глибокому сні, одного дня раптом сталося
Повернення додому
Сісти на диван
Випийте чашку кави
Запитайте його, як він
Скільки нових радощів?
Скількох ще людей ти любив і скількох ще людей ти зустрічав?
П'яний секс
Слова кохання відразу забуваються
Він шукає радості
Тоді давай розважатися
Тільки ти в цій кімнаті, я буду твоїм другом
З темрявою
І сумую за тобою
Він глибоко поховав своє давнє кохання
Кожен день гризе моє серце
Вітер тихо шепотів у вуха, розповідаючи старі історії на знайомих вулицях
Про спогади про минуле я досить пам'ятаю і забуваю
Гірко-солонуватий присмак на кінчику губ, таке відчуття важко назвати
Живу мрією з минулого, але ти вже не зі мною
Через слова, які не були сказані, чи через слова, які були сказані?
Прокинувся наступного ранку під проливним дощем минулої ночі
Не пам'ятаю, як ті ноги донесли мене до хати
Але нове сонце зійшло, щоб обдурити нас, щоб ми думали, що все минуло
Але минуле іноді повертається, щоб переслідувати нас, як привид
Якщо вас позаду і вас не видно, це не означає, що ви далеко
Іноді вночі я опиняюся в лабіринті, з якого немає виходу
Залишаючи нас прокидатися в місті, яке порожнє, тому що половина з нас зникла безвісти
Тротуари такі довгі (такі довгі)
Але це нас нікуди не веде
Кроки ще зайняті
Але ми не збираємось разом
Загублений у смутку (загублений у смутку)
Загублений у знайомому кутку (загублений у знайомому кутку)
Залиште в спокої, щоб насолодитися сумною музикою, яка тільки почала грати
Руки розпустили одна одну
Я витираю сльози новим коханням, о-о-о
Місто надто людне
Не намагайтеся втриматися
Тоді я знову отримав гіркоту
Сьогодні ввечері, будь ласка, дай мені поспати, щоб ностальгія, яку ти відправив назад у темряву
Сумні дні і життя моє все знайоме
Незнайомці
Кохання, яке колись, здавалося, було в глибокому сні, одного дня раптом сталося
Повернення додому
Сісти на диван
Випийте чашку кави
Запитайте його, як він
Скільки нових радощів?
Любіть більше людей і...
Скільки ще людей ви знаєте?