Більше пісень від Sơn Tùng M-TP
Опис
Вокал, асоційований виконавець, продюсер: Sơn Tùng M-TP
Композитор Автор тексту: Нгуен Тхань Тунг
Текст і переклад
Оригінал
(Good boy)
Mùa thu mang giấc mơ quay về
Vẫn nguyên vẹn như hôm nào
Lá bay theo gió xôn xao
Chốn xưa em chờ (chốn xưa em chờ)
Đoạn đường ngày nào nơi ta từng đón đưa
Còn vấn vương không phai mờ
Giấu yêu thương trong vần thơ
Chúng ta...
Là áng mây bên trời vội vàng ngang qua
Chúng ta...
Chẳng thể nâng niu những câu thề
Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa
Chiều mưa bên hiên vắng buồn
Còn ai thương ai, mong ai?
Điều anh luôn giữ kín trong tim
Thương em đôi mắt ướt nhòa
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Thương em đâu đó khóc òa
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Ngày mai nắng gió, sương hao gầy
Có ai thương, lắng lo cho em? (Whoo-whoo-whoo)
Điều anh luôn giữ kín trong tim
Thương em, anh mãi xin là
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Thương em vì thương thôi mà
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Dù cho nắng tắt, xuân thay màu
Héo khô đi tháng năm xưa kia
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
"Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia"
"Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có, liệu có ta?"
Có anh nơi đó không?
Có anh nơi đó không?
(Liệu có ta?)
Chúng ta...
Là áng mây bên trời vội vàng ngang qua
Chúng ta...
Chẳng thể nâng niu những câu thề
Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa
Chiều mưa bên hiên vắng buồn
Còn ai thương ai, mong ai?
Điều anh luôn giữ kín trong tim
Thương em đôi mắt ướt nhòa
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Thương em đâu đó khóc òa
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Ngày mai nắng gió, sương hao gầy
Có ai thương, lắng lo cho em? (Whoo-whoo-whoo)
Điều anh luôn giữ kín trong tim
Thương em, anh mãi xin là
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Thương em vì thương thôi mà
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Dù cho nắng tắt, xuân thay màu
Héo khô đi tháng năm xưa kia
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
No, no, no
No, no, no
Điều anh luôn giữ kín trong tim (giữ kín trong tim này)
Giữ mãi trong tim này (giữ mãi trong tim này)
Giữ mãi trong tim mình (giữ mãi trong tim mình)
Giữ...
Có anh nơi đó không?
Có anh nơi đó không?
(Whoo-whoo-whoo-whoo)
Điều anh luôn giữ kín trong tim (no, no)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này (no, no)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
(Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy)
(Có ai thương, lắng lo cho em?)
Điều anh luôn giữ kín trong tim (no, no)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này (no, no)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
(Dù cho nắng tắt, xuân thay màu)
(Héo khô đi tháng năm xưa kia)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
Điều anh luôn giữ kín trong tim
Thương em đôi mắt ướt nhòa
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Thương em đâu đó khóc òa
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Ngày mai nắng gió, sương hao gầy
Có ai thương, lắng lo cho em? (Whoo-whoo-whoo)
Điều anh luôn giữ kín trong tim
Thương em, anh mãi xin là
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Thương em vì thương thôi mà
Điều anh luôn giữ kín trong tim này
Dù cho nắng tắt, xuân thay màu
Héo khô đi tháng năm xưa kia
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim)
Переклад українською
(Хороший хлопчик)
Осінь повертає мрії
Все ще такий же неушкоджений, як і раніше
Листя тріпотить на вітрі
Старе місце, де я чекав (старе місце, де я чекав)
Та сама дорога, де ми збирали та висаджували
Затяжна проблема не зникає
Сховай любов у поезії
Ми...
Це хмара в небі, що швидко пролітає
Ми...
Не вміє дорожити клятвами
Просто так, без жодного слова, тихо розійшовшись
Дощовий полудень на під'їзді безлюдний і сумний
Хто кого любить, хто кому бажає?
Те, що він завжди тримав у секреті у своєму серці
Мені шкода твоїх мокрих очей
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Мені вас десь шкода і плаче
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Завтра буде сонячно та вітряно, невелика роса
Хтось любить і піклується про мене? (Ву-у-у-у)
Те, що він завжди тримав у секреті у своєму серці
Я люблю тебе, я завжди про це прошу
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Хоч сонце сіє, весна змінює колір
Відійшли старі роки
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)
«Сонце світить на зів'ялих гілках старих спогадів»
«Завтра ті, хто ностальгує за колись мріями, чи буду я?»
ти там?
ти там?
(Чи буду я?)
Ми...
Це хмара в небі, що швидко пролітає
Ми...
Не вміє дорожити клятвами
Просто так, без жодного слова, тихо розійшовшись
Дощовий полудень на під'їзді безлюдний і сумний
Хто кого любить, хто кому бажає?
Те, що він завжди тримав у секреті у своєму серці
Мені шкода твоїх мокрих очей
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Мені вас десь шкода і плаче
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Завтра буде сонячно та вітряно, невелика роса
Хтось любить і піклується про мене? (Ву-у-у-у)
Те, що він завжди тримав у секреті у своєму серці
Я люблю тебе, я завжди про це прошу
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Хоч сонце сіє, весна змінює колір
Відійшли старі роки
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Те, що я завжди зберігаю в своєму серці (тримаю в своєму серці)
Збережи це в моєму серці назавжди (збережи це в моєму серці назавжди)
Збережи це назавжди в своєму серці (збережи це назавжди в своєму серці)
Тримайте...
ти там?
ти там?
(Ву-у-у-у-у)
Те, що я завжди тримаю в своєму серці (повне, повне)
Що я завжди тримаю в серці (ні, ні)
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
(Завтра сонячно, вітряно, роса невелика)
(Хто любить і піклується про мене?)
Те, що я завжди тримаю в своєму серці (повне, повне)
Що я завжди тримаю в серці (ні, ні)
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
(Хоч сонце згасає, весна змінює колір)
(Відминають старі роки)
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)
Те, що він завжди тримав у секреті у своєму серці
Мені шкода твоїх мокрих очей
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Мені вас десь шкода і плаче
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Завтра буде сонячно та вітряно, невелика роса
Хтось любить і піклується про мене? (Ву-у-у-у)
Те, що він завжди тримав у секреті у своєму серці
Я люблю тебе, я завжди про це прошу
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Це те, що я завжди тримаю в таємниці у своєму серці
Хоч сонце сіє, весна змінює колір
Відійшли старі роки
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)
(Я клянусь зберегти це назавжди в своєму серці)