Більше пісень від GREY D
Опис
Дата виходу: 2022-11-22
Текст і переклад
Оригінал
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính anh nhìn ra
Tiếng mưa như đang nhìn thấu tâm tình ta
Nhành hoa hướng dương kia nhạt đi, một màu hoa khác không như mọi khi
Hoặc chỉ là do tiếng mưa rơi làm cảm giác ta như vậy thôi
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính trong chiều nay
Sắp tan ca rồi nhưng làm sao đón em về đây?
Vì anh biết em sẽ làm ngơ, bỏ mặc anh giữa mưa ôm mộng mơ
Rồi cùng người yêu mới lạnh lùng đi về phía xa mờ
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng là của anh
Hết thứ hai ngày lại đến thứ ba
Gió cứ bay, dòng người vẫn cứ qua
Phố sẽ đông vì trời có nắng mai
Còn những lúc mưa, ngoài đường chẳng có ai, woah
Những hạt mưa trên cây vẫn còn lay động
Ly rượu vang ở trên tay anh còn cay nồng
Mọi thứ vẫn cứ thế đêm ngày xoay vòng
Vì sao chỉ có mỗi em là thay lòng?
Ooh, mây màu đen ngoài ô cửa kính che từng ngôi nhà
Ooh, view này anh thường hay ngồi chill, em thì pha trà ấm
Căn phòng hai người yên bình lắm
Chúng ta thường ra ngồi đây và ngắm mưa
Nhưng giờ đâu còn nữa đâu, woah-woh
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng
Anh đã từng nghĩ suốt cuộc đời này em chỉ trao mình anh mà thôi
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn
Vào làn môi đã từng là của riêng mình anh thôi
Переклад українською
За вікном шум дощу, який він виглянув
Шум дощу, здається, прозирає крізь мої почуття
Гілка соняшнику зблідла, колір квітки інший, ніж зазвичай
Або це просто шум дощу змушує мене почуватися так
Сьогодні вдень за вікном ллється дощ
Робота майже закінчена, але як я можу забрати вас тут?
Тому що я знаю, ти проігноруєш мене і залишиш під дощем мріяти
Потім зі своїм новим коханим холодно пішла вдалину
Сонце вже не потрібне
Тільки одна людина знає, що робити, щоб дощ припинився
І цю сумну пісню написав коханий
Хо-у-во-у-во
Цього разу нова людина?
Холодною дорогою назад переодягнеш сорочку, коли дощ намочить плечі?
Потім ніжно поцілував губи, які колись були його
Після понеділка настає вівторок
Продовжує вітер, проходить потік людей
На вулиці буде багатолюдно, бо завтра буде сонячно
А коли йде дощ, на вулиці нікого немає, ого
Краплі дощу на деревах ще тремтіли
Келих вина в його руці все ще був пряним
Все продовжує обертатися день і ніч
Чому я єдиний, хто змінив думку?
Ой, чорні хмари за скляними вікнами вкривають кожну хату
Ох, я зазвичай сиджу і відпочиваю на цьому краєвиді, а ти готуєш теплий чай
Кімната для двох людей дуже затишна
Ми часто сидимо тут і дивимося на дощ
Але вже ні, ой-ой
Сонце вже не потрібне
Тільки одна людина знає, що робити, щоб дощ припинився
І цю сумну пісню написав коханий
Хо-у-во-у-во
Цього разу нова людина?
Холодною дорогою назад переодягнеш сорочку, коли дощ намочить плечі?
Потім ніжно поцілував її в губи
Раніше я думав, що все життя ти будеш віддавати мені тільки мене
Хо-у-во-у-во
Цього разу нова людина?
Холодною дорогою назад переодягнеш сорочку, коли дощ намочить плечі?
Потім ніжно поцілував
В уста, які колись були тільки твоїми