Більше пісень від Quang Đăng Trần
Опис
Продюсер: Quang Đăng Trần
Композитор: Quang Đăng Trần
Текст і переклад
Оригінал
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa?
Phút giây bình yên như xưa còn đâu?
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (nhưng yêu không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim (yêu hết con tim)
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau (lại đang hạnh phúc bên nhau)
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa? (Lần cuối hay chưa?)
Phút giây bình yên như xưa còn đâu? (Như xưa còn đâu)
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (đã khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn (con tim đau đớn)
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (lại không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao (dẫu có ra sao)
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) rời đi đúng lúc (rời đi đúng lúc)
Phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (yêu không đúng cách)
Chính anh cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu (chẳng thể nào tiếp tục lâu)
Dẫu như thế nào, dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau (chẳng thể ở lại bên nhau)
Anh đã không biết cách yêu em
Переклад українською
Ніхто не помре наодинці, бо любив усім серцем
Ніхто не хоче, щоб це закінчилося, коли вони щасливі разом
Чи правда, що навіть спроба не допоможе?
Яке значення має те, що минуло?
Багато разів був слабким, чи це буде востаннє?
Де спокійні хвилини, як раніше?
Якщо це час для розлучення, це також час для звільнення один одного
Дозволь мені вільно ходити, вибирати своє щастя
Нагадай мені, хоча я знаю, що не зможу тебе забути
Людина, яка змусила мене любити всім серцем (змусила мене любити всім серцем)
Коли вам доводиться прислухатися до розуму, не звертайте уваги на біль у своєму серці
Це я не знав, як, не знав, як тебе любити (не знав, як тебе любити)
Нехай я сумую багато разів, ще сльози на очах
Пора (пора) закінчувати (пора закінчувати)
Вирушайте в потрібний час
Це тому, що я люблю тебе занадто сильно, але я не люблю тебе правильно (але я люблю тебе неправильно)
Я також відчуваю, що не можу продовжувати довго
Незважаючи ні на що (не дивлячись ні на що), незважаючи ні на що
Не можна залишатися разом
Ніхто не помре один, тому що він любив усім своїм серцем (кохав усім своїм серцем)
Ніхто не хоче закінчувати, коли вони знову щасливі разом (знову щасливі разом)
Чи правда, що навіть спроба не допоможе?
Яке значення має те, що минуло?
Багато разів був слабким, чи це буде востаннє? (Останній раз чи ні?)
Де спокійні хвилини, як раніше? (Не як раніше)
Якщо це час для розлучення, це також час для звільнення один одного
Дозволь мені вільно ходити, вибирати своє щастя
Нагадай мені, хоча я знаю, що не зможу тебе забути
Людина, яка змусила мене любити всім серцем (змусила мене любити всім серцем)
Коли доводиться слухати розуму, нехай болить серце (болить серце)
Це я не знав, як, не знав, як тебе любити (не знав, як тебе любити)
Нехай я сумую багато разів, ще сльози на очах
Пора (пора) закінчувати (пора закінчувати)
Вирушайте в потрібний час
Це тому, що я люблю тебе занадто сильно, але я не люблю тебе належним чином (не правильно)
Я також відчуваю, що не можу продовжувати довго
Незважаючи ні на що (не дивлячись ні на що), незважаючи ні на що (не дивлячись ні на що)
Не можна залишатися разом
Це я не знав, як, не знав, як тебе любити (не знав, як тебе любити)
Нехай я сумую багато разів, ще сльози на очах
Настав час (пора) піти в потрібний час (виїхати в потрібний час)
Має закінчитися (має закінчитися)
Це тому, що я люблю тебе занадто сильно, але я не люблю тебе правильно (я люблю тебе неправильно)
Навіть я відчуваю, що не можу продовжуватись довго (не можу продовжуватися довго)
Незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Не можу залишатися разом (не можу залишатися разом)
Я не знав, як тебе любити