Опис
Вокал: BigDaddy
Невідомо, виробник: JustaTee
Вокал: JustaTee
Композитор: BigDaddy
Композитор: JustaTee
Текст і переклад
Оригінал
Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)
Переклад українською
Я дивився туди, сюди, але не бачив
Сліди губної помади ще свіжі на твоїх рожевих губах того дня, як ти пішов
Коли з тобою стільки труднощів
Ти сказав, що повернешся сюди, коли закінчиться зима
Я сумую за тобою, коли ще не пішов довгий холодний дощ
Я сумую за тобою, коли ти обіймаєш мене і плачеш
Я сумую за тобою, коли на моїх плечах стільки турбот, о
Я сумую за тобою, коли сходить місяць, ніч довша за день
Тому що я знаю, знаю
Моє серце таке велике, мені байдуже чекати на інших (бо я знаю, знаю)
Незалежно від того, скільки ви віддаєте, ви отримуєте стільки диму (бо я знаю, знаю)
Як далеко це місце, щоб знайти старого мене?
О-о-ні-о-о, о-о-о, я обіцяю повернутися
Віддай мені своє серце (своє серце), віддай мені свою любов (свою любов)
Зима з тобою така довга, а я їду всюди
Віддай мені своє серце (своє серце), віддай мені свою любов (свою любов)
Взимку я так люблю тебе, що я втомився тебе обіймати, тому що куди б ти не пішла, я буду чекати вічно (добре)
Кімната все та ж (все та сама), нічого не залишилося, крім жалю
Сумую за тобою і басом (і басом), десь я не знаю
Ви зараз (зараз)
Ти ще слухаєш ці пісні чи п'яний в обіймах? (Браслети, хе)
Мені самотньо, коли я завжди думаю про тебе рано ввечері (рано ввечері), сумую за твоїми очима і губами
Загублений у тобі, я сумую за днями, коли приходжу додому, щоб забрати мене, і сумую за сніжною пору року
Я не хочу більше озиратися на минуле, нехай воно буде красивим і спить спокійно
Просто фотографії, сигаретний дим, порожня пляшка вина і дві години ночі
Тому що я знаю, знаю
Моє серце таке велике, мені байдуже чекати на інших (бо я знаю, знаю)
Незалежно від того, скільки ви віддаєте, ви отримуєте стільки диму (бо я знаю, знаю)
Як далеко це місце, щоб знайти старого мене?
О-о-ні-о-о, о-о-о, я обіцяю повернутися
Віддай мені своє серце (своє серце), віддай мені свою любов (свою любов)
Зима з тобою така довга, а я їду всюди
Віддай мені своє серце (своє серце), віддай мені свою любов (свою любов)
Взимку я тебе жалкую і втомлено обіймаю, бо куди б ти не пішла, я чекаю вічно
ой, ой
Чому ти не робиш те, що сказав, коли закінчується тепло? Ах
День був довгий, ой, ой
Я ніколи не йшов повністю білою, дощовою дорогою, так-е-е
І ой, ой
Віддаючи вічні речі, я міняю їх на ці зів’ялі речі
Що ще є? ой, ой
Відпусти згасаючу надію на безтурботно дрейфуючу зиму, ага-га
Тому що я знаю (бо я знаю)
Моє серце таке велике, мені байдуже чекати на інших (бо я знаю, знаю)
Дайте стільки (скільки), отримайте стільки диму ('бо я знаю, знаю)
Як далеко це місце, щоб знайти себе вчора (бо я знаю, бо я знаю)
О-о-ні-о-о, о-о-о, я обіцяю повернутися
Віддай мені своє серце (іди сюди), віддай мені свою любов
Зима з тобою така довга, а я їду всюди
Віддай мені своє серце, віддай мені свою любов
Взимку я так люблю тебе, що втомився обіймати (це ні-ні-ні-ні), бо куди б ти не пішов, я чекаю вічно (ти йдеш назавжди, не повертаєшся)
Моє серце таке велике, мені байдуже, чого ти чекаєш (о, ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні, бо я знаю)
Незалежно від того, скільки ви віддаєте, ви отримуєте стільки диму (бо я знаю)
Як далеко це місце, щоб знайти себе вчора (бо я знаю, бо я знаю)
О-о-ні-о-о, о-о-о, я обіцяю повернутися
Віддай мені своє серце (своє серце), віддай мені свою любов (свою любов)
Зима з тобою така довга, але я йду всюди (це дитинко, дай мені своє серце)
Дай мені своє серце (своє серце), дай мені свою любов (свою любов) (дитинко, дай мені свою любов)
Взимку я так люблю тебе, що втомився обіймати, бо куди б ти не пішов, я чекаю вічно (у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Падають молочні квіти навколо дороги, де я часто ходжу з тобою (віддай мені своє серце, віддай мені свою любов)
Молочні квіти наближають мене до тебе, коли минають дні, чекаючи, поки вітер поверне аромат (просто віддай мені своє серце, дитинко, віддай мені свою любов)
Молочна квітка впала, я підняла її, поклала тобі в руку, поклала у волосся (віддай мені своє серце, віддай мені свою любов)
Молочна квітко, як мені так довго з тобою бути? Я рахую ці пелюстки? (Віддай мені своє серце, віддай мені свою любов)