Більше пісень від Sơn Tùng M-TP
Опис
Продюсер, асоційований виконавець, вокал: Sơn Tùng M-TP
Композитор Автор тексту: Нгуен Тхань Тунг
Текст і переклад
Оригінал
Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương (dịu dàng chân phương)
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương (ngọt ngào trong sương)
Ngắm em thật lâu, con tim anh yếu mềm
Đắm say từ phút đó, từng giây trôi yêu thêm
Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh (bộn bề nơi anh)
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh (bầu trời trong xanh)
Liếc đôi hàng mi mong manh, anh thẫn thờ
Muốn hôn nhẹ mái tóc, bờ môi em, anh mơ
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
(Yeah)
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
Chẳng bao giờ phải mong chờ, đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
Đắm chìm hòa vào vần thơ, ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ, lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
Nhìn anh đi em nha, hướng nụ cười cho riêng anh nha
Đơn giản là yêu, con tim anh lên tiếng thôi
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em lắm
Ah, phía sau chân trời
Có ai băng qua lối về, cùng em đi trên đoạn đường dài
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu (oh-oh)
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Переклад українською
ти хто Звідки ти взявся? Такий ніжний і щирий (ніжний і щирий)
Хто ти такий, як ранкове сонячне світло, солодкий у росі (солодкий у росі)
Довго дивлячись на тебе серце м'якшає
Закохуватися з того моменту, закохуватися все більше і більше з кожною секундою
Багато днів світанок будив мене і розвіював мій хаос (мій хаос)
Уже багато днів любов і ностальгія пролітають під ясним блакитним небом (ясне синє небо).
Глянувши на свої тендітні вії, він був розсіяним
Я хочу ніжно поцілувати твоє волосся, твої губи, я мрію
Тримай мене за руку (ти), сперся на моє плече (ти)
Поряд з вами, це місце має вас
Вітер несе любовну пісню, тисячі зірок промайнуть, ніжно обіймаючи мене
(Люблю, люблю, серце щире)
Тримай мене за руку (ти), сперся на моє плече (ти)
Поряд з вами, це місце має вас
Закрийте повіки на тривалий час
Бажання бути разом назавжди, любити так само палко, як у перший день
Весна приходить мирно, даруючи мені мрії
Літо зберігає дощові дні, милі та поетичні
Восени жовте листя опадає, приходить зима, я сумую за тобою
Моя маленька любов присвячена тобі
(Так)
Цей голос ще кілька днів звучить у моїх вухах
Його розгублені очі сумували за минулими днями
Я так тебе люблю, на серці так неспокійно, що й не чекаю
Ніколи не треба чекати чи чекати нікого в тьмяних сутінках
Поринути в поезію, дивитися дурні сни
Не втручайтеся поспішно, а потім закривайте очі, холодно вдаючи байдужість
Подивіться на мене, будь ласка, посміхніться мені
Просто кохання, говорить моє серце
Тримай мене за руку (ти), сперся на моє плече (ти)
Поряд з вами, це місце має вас
Вітер несе любовну пісню, тисячі зірок промайнуть, ніжно обіймаючи мене
(Люблю, люблю, серце щире)
Тримай мене за руку (ти), сперся на моє плече (ти)
Поряд з вами, це місце має вас
Закрийте повіки на тривалий час
Бажання бути разом назавжди, любити так само палко, як у перший день
Весна приходить мирно, даруючи мені мрії
Літо зберігає дощові дні, милі та поетичні
Восени жовте листя опадає, приходить зима, я сумую за тобою
Моя маленька любов присвячена тобі
А-а-о-о-о-о-о-о-о-о, я сумую за тобою
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой, я так сумую за тобою
Ах, за обрієм
Хтось переходив дорогу додому, йшов зі мною по далекій дорозі
Тримай мене за руку (ти), сперся на моє плече (ти)
Поряд з вами, це місце має вас
Вітер несе любовну пісню, тисячі зірок промайнуть, ніжно обіймаючи мене
(Люблю, люблю, серце щире)
Тримай мене за руку (ти), сперся на моє плече (ти)
Поряд з вами, це місце має вас
Закрийте повіки на тривалий час
Давай будемо разом назавжди, любити так само пристрасно, як у перший день (о-о)
Весна приходить мирно, даруючи мені мрії
Літо зберігає дощові дні, милі та поетичні
Восени жовте листя опадає, приходить зима, я сумую за тобою
Моя маленька любов присвячена тобі