Більше пісень від Vũ Cát Tường
Опис
Організатор звукозапису: Тхань Там
Продюсер: Хуй Туан
Композитор Автор тексту: Vũ Cát Tường
Текст і переклад
Оригінал
Khi mà em rời xa vòng tay của riêng anh, chạy theo cạn mơ, chạy theo hạnh phúc ở nơi nào.
Chỉ mỗi anh nơi này, nâng niu những thơ ngây.
Và khi anh lặng lẽ chôn giấu, bao buồn vui cứ trong ngăn được những niềm đau.
Tháng tháng ngày trăng màng, anh lạc lối giữa bao làn gió đang hắt vu vơ.
Rằng. . .
Tự nắm đôi tay anh mơ màng, hình dung em đang chốn đây.
Tự hé đôi môi anh mỉm cười, hình dung em đang ôm anh lúc này.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh, anh.
Có lúc chỉ muốn nói em nghe, những điều cất giấu cứ xoáy trái tim anh.
Những điều quấn lấy, nhức nhối trái tim anh, đánh mất chính bản thân anh.
Có lúc đã mất hết vô tư, quanh mình chỉ những sóng gió, những ưu tư.
Anh lại nhớ đến những lúc ta an nhiên, nói những câu chuyện thâu đêm.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời. . . Vì nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh với riêng anh trong đời, vì nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Переклад українською
Коли покинув твої обійми, біг за мріями, ганяючись за щастям кудись.
Тільки ти тут, плекаючи свою невинність.
І коли він тихенько поховав, увесь смуток і радість перекривали біль.
Місяці, місяці та місячні дні, він губився серед безцільно дмухаючих вітрів.
що. . .
Мрійливо тримаю мене за руки, уявляючи, що ти тут.
Він відкрив губи і посміхнувся, уявляючи, як ти зараз його обіймаєш.
Ти одна поруч зі мною крізь роки, тихо змінюючись.
Ти один ніколи раніше нічого не говорив.
Ти з місяцем сидиш на ґанку, згадуєш запах твого м’якого волосся, бачиш, який довгий і широкий простір.
Кожної ночі ти один заколисуєш мене уві сні, як ти повертаєшся додому, і завтра ніхто не побачить, що я тебе кохаю.
Тільки ми з тобою в житті одні, а сонце так високо вгорі.
Час легкий і не вміє любити тебе, брате.
Іноді я просто хочу сказати тобі, що приховані речі продовжують крутитися в моєму серці.
Те, що обплутало його, завдало болю його серцю, змусило його втратити себе.
Був час, коли я втратив безтурботність, мене оточували лише хвилі та турботи.
Я пам'ятаю часи, коли ми були спокійні і розмовляли всю ніч.
Ти одна поруч зі мною крізь роки, тихо змінюючись.
Ти один ніколи раніше нічого не говорив.
Ти з місяцем сидиш на ґанку, згадуєш запах твого м’якого волосся, бачиш, який довгий і широкий простір.
Кожної ночі ти один заколисуєш мене уві сні, як ти повертаєшся додому, і завтра ніхто не побачить, що я тебе кохаю.
Тільки ми з тобою в житті одні, а сонце так високо вгорі. Час легкий і не вміє вас любити.
Ти одна поруч зі мною крізь роки, тихо змінюючись.
Ти один ніколи раніше нічого не говорив.
Ти з місяцем сидиш на ґанку, згадуєш запах твого м’якого волосся, бачиш, який довгий і широкий простір.
Кожної ночі ти один заколисуєш мене уві сні, як ти повертаєшся додому, і завтра ніхто не побачить, що я тебе кохаю.
Ти і я одні в житті. . . Бо сонце так високо.
Час легкий і не вміє вас любити.
Ми з тобою одні в житті, бо сонце так високо вгорі. Час легкий і не вміє вас любити.