Більше пісень від Sơn Tùng M-TP
Опис
Вокал, асоційований виконавець, продюсер: Sơn Tùng M-TP
Композитор Автор тексту: Нгуен Тхань Тунг
Текст і переклад
Оригінал
Khi bên anh em thấy điều chi?
Khi bên anh em thấy điều gì?
Nước mắt rơi gần kề làn mi
Chẳng còn những giây phút
Chẳng còn những ân tình
Gió mang em rời xa nơi đây
Khi xa anh em nhớ về ai?
Khi xa anh em nhớ một người
Chắc không phải một người như anh
Người từng làm em khóc
Người từng khiến em buồn
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà
Một mình anh lặng im chốn đây
Yêu em âm thầm bên em
Yêu thương không còn nơi đây
Anh mang tình buồn theo mây
Cơn mơ về mong manh câu thề
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
Ánh sáng mờ buông lơi làn khói trắng
Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng? (Anh làm em khóc)
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng (anh khiến em buồn)
Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay?
Bàn tay bơ vơ mà
Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương
Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào
Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây
Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài?
Ở bên anh chỉ có đớn đau
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Yêu em âm thầm bên em
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Переклад українською
Що ти бачиш, коли ти зі мною?
Що ти бачиш, коли ти зі мною?
Сльози капали на повіки
Більше моментів немає
Більше ласки немає
Вітер несе мене звідси
Коли ти далеко, за ким сумуєш?
Коли ти далеко, ти сумуєш за кимось
Напевно, не такий, як ти
Людина, яка змусила мене плакати
Людина, яка колись мене засмутила
Відпусти руку, тихенько відійди
Краплі дощу падають навколо мого самотнього серця
Тисячі кохання раптово зникають
Людина, яка сказала, що була поруч з ним щоразу, коли йому було сумно
Чому зараз ці слова летять, як вітер?
Не залишай цю руку одну
Він тут один і мовчить
Люблю тебе мовчки поруч зі мною
Любові більше немає
З хмарами сум несе
Сон тендітної клятви
Мить швидко минає і мить забувається
Безлюдною вулицею дощ падає мені на повіки
Тьмяне світло пускало білий дим
Твій силует, вчорашня усмішка, чи твої спогади сплять у гіркій імлі? (Ти змушуєш мене плакати)
Я пам'ятаю глибокі сльози (ви засмутили мене)
Я пам'ятаю твій смуток у сонячні дні
Відпусти руку, тихенько відійди
Краплі дощу падають навколо мого самотнього серця
Тисячі кохання раптово зникають
Людина, яка сказала, що була поруч з ним щоразу, коли йому було сумно
Чому зараз ці слова летять, як вітер?
Руки безпорадні
Тримає квітку в очікуванні кохання
Як я можу забути тебе, моя любов завжди буде такою ж, як раніше
Я все ще люблю тебе і все ще сподіваюся, що ти повернешся сюди
Чому сльози продовжують текати?
Бути з тобою - це лише біль
Тоді я хотів би прийняти тисячу болю, щоб побачити твою посмішку
Хоча я знаю, що час твого приїзду не схожий на мій сон
Люблю тебе мовчки поруч зі мною
Люблю тебе мовчки поруч зі мною
Тоді я хотів би прийняти тисячу болю, щоб побачити твою посмішку
Хоча я знаю, що час твого приїзду не схожий на мій сон
Люблю тебе мовчки поруч зі мною