Більше пісень від miki
Опис
Змішувач: Джефф Свон
Виробник: miki
Продюсер: Трістан Сальваті
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Додатковий студійний продюсер: LUCASV
Додатковий студійний продюсер: Canblaster
Композитор: miki
Композитор: Трістан Сальваті
Композитор: LUCASV
Композитор: Canblaster
Автор тексту: miki
Текст і переклад
Оригінал
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
Et si mon tel vibre
C'est que Vinted ou ma grand-mère
Y a que toi qui peut te taire
Dans ces moments
J'me suffirais d'un mot
Mais le grain de ta voix
Me fait déjà savoir
Qu'elle s'est fait sa place au creux de toi
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
J'me sens tellement nulle à téco
J'étais même pas belle pendant l'visio
Avec ma coupe de blaireau
Alors que c'était ptet la der des der
Toi t'étais tellement beau
T'es beau quand tu rougis
Tu rougis quand tu parles d'elle
Tu m'dis t'inquiète c'est pas la peine
C'est quand même pas une top model
Mais qu'est-ce j'en ai à foutre
Puisque tu cèdes
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Переклад українською
Котра зараз година в Лос-Анджелесі?
Ви з нею телефонуєте?
Не можу дочекатися, коли вона прокинеться
Що вона розповідає тобі свої мрії
Котра година у вас в голові?
Ви летите
Я просто файл, який викидають
Хто замінює себе
І якщо мій телефон вібрує
Це той Вінтед чи моя бабуся
Тільки ти можеш мовчати
У ці моменти
Мені б вистачило одного слова
Але зерно твого голосу
Вже дайте мені знати
Що вона знайшла своє місце в тобі
Я просто частинка
Хто обертається навколо вас
Хто обертається навколо вас
Що обертається навколо
Я просто частинка
Коли я підходжу ближче, я обпікаюся
Якщо я піду, я втрачу тебе
Для чого це
Я просто частинка
Я просто частинка
Котра зараз година в Лос-Анджелесі?
Ви з нею телефонуєте?
Не можу дочекатися, коли вона прокинеться
Що вона розповідає тобі свої мрії
Котра година у вас в голові?
Ви летите
Я просто файл, який викидають
Хто замінює себе
Мені так погано в téco
Я навіть не була гарною під час відео
З моєю порізкою борсука
Поки це був останній з останніх
Ти була така красива
Ти красива, коли червонієш
Ви червонієте, коли говорите про неї
Ти скажи мені, не хвилюйся, це того не варте
Зрештою, вона не топ-модель.
Але яке мені діло?
Оскільки ти піддаєшся
Я просто частинка
Хто обертається навколо вас
Хто обертається навколо вас
Що обертається навколо
Я просто частинка
Коли я підходжу ближче, я обпікаюся
Якщо я піду, я втрачу тебе
Для чого це
Я просто частинка
Я просто частинка
Я просто частинка
Хто обертається навколо вас
Хто обертається навколо вас
Що обертається навколо
Я просто частинка
Коли я підходжу ближче, я обпікаюся
Якщо я піду, я втрачу тебе
Для чого це
Я просто частинка
Я просто частинка