Текст і переклад
Оригінал
나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아.
이제 더는 상처 받기가 두렵고 싫은 걸 알아.
네가 떠나버린 그 날에 또 거짓말로 너를 울리고 뒤돌아섰어. 후회해. 미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
너에게 용서 받기보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라.
이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라.
네가 행복하기를 바래.
그 흔한 거짓말도 못하고 돌아오기만 기도해.
미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
이젠 끝이라는, 마지막이라는 너의 그 말을 난 믿을 수 없어.
Can't let go cause we never know.
내게 너 같은, 너에게 나 같은 그런 사랑은 두 번 다신 없어.
Nobody knows.
We always know.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를!
지금 이 시간이 지나가도 다 잊을 수 있다면 내 기억도 행복했던 추억도.
아니, 다음 생에도 너를 만나 다시 사랑하기를 이 처음 그대로.
Переклад українською
Я знаю, що тобі важко і важко повертатися до мене.
Я знаю, що боюся, і не хочу більше страждати.
У той день, коли ти пішов, я знову змусив тебе плакати брехнею і обернувся. Я шкодую про це. вибач
Будь ласка, я не проти втратити все, якщо зможу побачити тебе хоч раз.
Мені б хотілося зустріти тебе навіть уві сні і знову полюбити так само.
Можливо, легше померти, ніж отримати прощення.
Я намагаюся співати цю пісню, але не знаю, чи дійде до вас моя щирість.
Сподіваюся, ти щасливий.
Я навіть не можу говорити звичайну брехню і просто молитися, щоб ти повернувся.
вибач
Будь ласка, я не проти втратити все, якщо зможу побачити тебе хоч раз.
Мені б хотілося зустріти тебе навіть уві сні і знову полюбити так само.
Я не можу повірити твоїм словам про те, що це вже кінець, що це востаннє.
Не можна відпустити, тому що ми ніколи не дізнаємося.
Ніколи більше не буде такої любові, як твоя до мене чи я до тебе.
Ніхто не знає.
Ми завжди знаємо.
Будь ласка, я не проти втратити все, якщо зможу побачити тебе хоч раз.
Я сподіваюся зустріти тебе і полюбити знову, навіть уві сні!
Навіть коли цей час мине, якби я міг забути все, навіть свої спогади та щасливі спогади.
Ні, я сподіваюся зустрітися з тобою в наступному житті і знову полюбити тебе, як цього разу вперше.