Опис
Композитор: Deepshower (딥샤워)
Композитор: 죠지
Автор тексту: 죠지
Аранжування: Deepshower (딥샤워)
Текст і переклад
Оригінал
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야. 흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
지는 해를 바라보면서 잠들 수 있는 날이 필요해.
떠나지 말란 법은 없지만 두고 가야 할 게 많아 겁이 나는 걸. yeah, 가끔은 한심한 꿈들이 필요해.
but 나를 바라보는 눈이 너무 많아.
저 멀리 갈 수 있는 배가 필요해. 내 삶은 파도 따라서 흘러가야 돼.
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. 지금은 꽤나 멀리 온 듯해.
생각했던 모습과는 조금 달라도.
괜찮아, 이거 모두 내가 바랬던 이상의 일부야. 이 정돈 감수해야지, yeah.
파도가 날 덮칠 수도 있지만, 뜻밖의 사고가 날 수도 있지만, I'll be okay. 난 내 삶에 만족해.
날 향한 걱정과 우려는 필요 없어. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
Переклад українською
Я на човні. Скрізь видно море. Їжте всю рибу, яку ви спіймали сирою.
Я на човні. Місто, що віддаляється. Ми йдемо далі. десь далеко далеко
Я на човні. Це все, що я хотів. Човен, що гойдається на хвилях.
Я на човні. Місто, що віддаляється. Ми йдемо далі.
десь далеко далеко
Мені потрібен день, коли я можу заснути, дивлячись на призахідне сонце.
Немає жодного закону, який забороняє мені йти, але я боюся, тому що мені багато чого потрібно залишити. Так, іноді потрібні жалюгідні сни.
Але на мене дивиться стільки очей.
Мені потрібен корабель, який може зайти так далеко. Моє життя має текти хвилями.
Я на човні. Скрізь видно море. Їжте всю рибу, яку ви спіймали сирою.
Я на човні. Місто, що віддаляється. Ми йдемо далі. десь далеко далеко
Я на човні. Це все, що я хотів.
Човен, що гойдається на хвилях. Я на човні. Місто, що віддаляється.
Ми йдемо далі. десь далеко, я відчуваю, що я вже досить далеко зайшов.
Навіть якщо це трохи відрізняється від того, що я думав.
Усе гаразд, це все те, на що я сподівався. Я повинен терпіти цю домовленість, так.
Мене можуть вдарити хвилі, можуть трапитися несподівані аварії, але я буду в порядку. Я задоволений своїм життям.
Нема чого тобі хвилюватися і переживати за мене. Я на човні. Скрізь видно море.
Їжте всю рибу, яку ви спіймали сирою. Я на човні. Місто, що віддаляється. Ми йдемо далі.
десь далеко далеко я на човні. Це все, що я хотів.
Човен, що гойдається на хвилях. Я на човні. Місто, що віддаляється.
Ми йдемо далі. десь далеко далеко я на човні. Скрізь видно море.
Їжте всю рибу, яку ви спіймали сирою. Я на човні. Місто, що віддаляється.
Ми йдемо далі. десь далеко далеко я на човні. Це все, що я хотів.
Човен, що гойдається на хвилях. Я на човні. Місто, що віддаляється.
Ми йдемо далі.
десь далеко далеко