Більше пісень від SPYAIR
Опис
Автор слів: Момікен
Композитор: УЗ
Текст і переклад
Оригінал
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るから
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey サムライハート
のっぺりとした Day by Day
まったく今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに 寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も 無関心な世界も
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るなら
どうだっていい なんて思わないで 本当の声を
Hey Hey ひとりじゃ 生きれないだろ?
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey Hey 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey Hey 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey
Hey Hey サムライハート
Hey Hey
泣いたって 笑って 憎んだって愛して生きていこう
Hey Hey サムライハート
Переклад українською
Привіт, привіт, серце самурая
Привіт, привіт, серце самурая
Привіт, привіт, серце самурая
Привіт, привіт, серце самурая
Привіт, привіт, серце самурая
Привіт, привіт, серце самурая
Привіт, привіт, серце самурая
Десь у небі вгорі, я впевнений, що ви взагалі нічого не чули?
Ви пропускаєте знак, який я навмисне пролив
Слухай, ми завжди однакові, розуміємо один одного? Це величезне непорозуміння
Мабуть, ви мене тут не помічаєте
Один у натовпі
Я дивлюся на небо, відчуваючи себе порожнім
Недосяжна розмова ловить м'яч
самотність зростає
Гей, тут є хтось?
Навіть якщо я довго шукаю, я не можу знайти відповідь.
Гей, гей, я єдиний, хто змушує мене
Давайте жити, хоч плакати, сміятися, хоч ненавидіти, любити
Привіт, привіт, серце самурая
Безтурботний день за днем
Чи не те ж саме сьогодні?
Місто, яке не звикає до людей, які не вписуються
Ах, я зупинився в натовпі, озирнувся і переконався в зроблених мною слідах.
Можливо, я зможу ходити трохи більше, ніж раніше.
Моє самотнє відображення відбилося у склі міста, повз яке ми проходили
Мене дратує сам і байдужий світ.
Гей, тут є хтось?
Навіть якщо я довго шукаю, я не можу знайти відповідь.
Гей, якби я примудрився
Не думайте, що це не має значення, говоріть своїм справжнім голосом
Гей, ти не можеш жити сам, чи не так?
Я не можу розтанути, навіть якщо викину своє серце
Гей, немає причин здаватися
Навіть ти, тримайся і живи в цьому місті.
Гей, тут є хтось?
Навіть якщо я шукатиму тебе вічно, ти мені не відповіси
Гей, гей, я єдиний, хто змушує мене
Давайте жити, хоч плакати, сміятися, хоч ненавидіти, любити
привіт привіт
Привіт, привіт, серце самурая
привіт привіт
Навіть якщо ми плачемо, сміємося, навіть якщо ми ненавидимо, давайте любити і жити.
Привіт, привіт, серце самурая