Опис
Вокаліст, асоційований виконавець, продюсер: Банк
Персонал студії, майстер-інженер: Hyunk Sook Lee
Композитор: Siro Jeong
Автор: Eun-Kyung Kang
Текст і переклад
Оригінал
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
Переклад українською
твій п'яний голос
Ті слова, які раптово спали на думку
Пригнічуючи своє сумне передчуття
Тієї ночі, коли я прибіг до тебе
З двома тьмяними очима
Ви сказали, вітаючи мене
Для того, хто розлучився
Ви можете викинути решту життя
Заспокоїть вас, хто схуд за останні кілька днів
На зворотному шляху додому
Слова, які я не міг сказати до кінця
Я повторював це собі
Навіть з моїм коханням
Є хтось, кого я не можу мати
Подивися на мене, навіть якщо ти поруч зі мною таким
Я не можу мати тебе
Твій голос змішаний зі сльозами
Ті слова, які мені були потрібні
цього досить
Якщо я можу бути для вас силою,
З двома червоними очима
Ти подивився на мене і запитав
Інша назва любові - біль
Ви знаєте?
Заспокоїть вас, хто схуд за останні кілька днів
На зворотному шляху додому
Слова, які я не міг сказати до кінця
Я повторював це собі
Навіть з моїм коханням
Є хтось, кого я не можу мати
Подивися на мене, навіть якщо ти поруч зі мною таким
Я не можу мати тебе