Опис
Дата виходу: 24.01.2003
Текст і переклад
Оригінал
중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라
Переклад українською
До другого курсу середньої школи я завжди був у першому ряду.
Коли я досяг 160
Всі корисні хлопці
Перше кохання вже в ході
Це те, що я дуже хотів почути
Звичайно це було 2 роки тому
Це природно бути щасливим
Це не те, що я відчуваю
Але вибачте, це поховано у вашому широкому серці
Я думав про когось іншого
Вибач, навіть коли я йду, тримаючи тебе за руку
Я запам'ятав цю людину
Тим більше ти мені подобаєшся
Боліших днів більше
Навіть коли всі щасливі
Я не завжди поруч
Чи справді я щось зробив, про що шкодую?
Це було не погано, але
Якби ми залишилися друзями, було б краще
Я думаю, що це було весело
Але вибачте, це поховано у вашому широкому серці
Я думав про когось іншого
Вибач, навіть коли я йду, тримаючи тебе за руку
Та людина спала на думку
Це те, що я дуже хотів почути
Звичайно це було 2 роки тому
Це природно бути щасливим
Це не те, що я відчуваю
Але вибачте, це поховано у вашому широкому серці
Я думав про когось іншого
Вибач, навіть коли я йду, тримаючи тебе за руку
Я запам'ятав цю людину
Але вибачте, це поховано у вашому широкому серці
Я думав про когось іншого
Вибач, навіть коли я йду, тримаючи тебе за руку
Я запам'ятав цю людину
Ля ля ля ля ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля