Опис
Дата випуску: 2004-07-07
Текст і переклад
Оригінал
나빠요 참 그대라는 사람
허락도 없이 왜 내맘 가져요
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
그댄 모르잖아요
알아요 나는 아니란 걸
눈길줄만큼 보잘것 없단걸
다만 가끔씩 그저 그미소
여기 내게도 나눠줄 순 없나요
비록 사랑은 아니라도
언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다
어제도 책상에 엎드려
그댈 그리다 잠들었나봐요
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져있던
시린 그대이름과 헛된 바램뿐인 낙서만
언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다
이젠 너무나도 내게 익숙한
그대 뒷모습을 바라보며
흐르는 눈물처럼 소리없는 그말
그대 사랑합니다
Переклад українською
Це погано, це справді ти.
Чому ти береш моє серце без дозволу?
Через тебе мені важко жити.
Ви не знаєте
Я знаю, що ні
Я досить нікчемний, щоб мене помітили
Але іноді це просто посмішка
Чи можете ви також поділитися цим зі мною?
Навіть якщо це не кохання
Я впевнений, що ти колись поглянеш на мене
Якщо чекати нескінченно позаду
Слово в моєму серці, яке я не міг винести знову сьогодні
я люблю тебе
Вчора я теж ліг на свій стіл
Здається, я заснув, коли тебе малював
Коли я відкрила очі, сльози танули і розливались навколо мене.
Тільки графіті з твоїм холодним іменем і марними бажаннями
Я впевнений, що ти колись поглянеш на мене
Якщо чекати нескінченно позаду
Слово в моєму серці, яке я не міг винести знову сьогодні
я люблю тебе
Тепер це мені так знайомо
Дивлячись на вашу спину
Слова тихі, як течуть сльози
я люблю тебе