Більше пісень від Loco
Опис
Випущено: 2016-08-29
Текст і переклад
Оригінал
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔
복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아
지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah
이제부터는 나의
옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어)
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you
너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
Переклад українською
Я прямо перед тобою. я тут
Говори своїми губами, скажи так, скажи так
Здається, я йду до тебе, навіть не підозрюючи
Я хочу передати своє серце вітру, любов справжня
Світло в твоїх очах, яке відчувалося лише лоскотно
Тепер я посміхаюся, наче звикла
Просто йдіть до нього.
Мої друзі продовжують мене підбурювати, але
Каблук черевика ще важкий
Кінець цієї ночі, яку я хотів би зняти
Я хочу, щоб ти простягнув руку
Щоб я до вас босоніж прибігла
У складний день
Я ламаю голову щогодини, але привіт
Я тільки зараз це зрозуміла
Зрештою, все викидається і залишається тільки ти
Я побачив тебе випадково минулої весни
Сподіваюся, це вже не випадковість
Тримаючи твою руку, яка щойно пройшла повз
Я сподіваюся, що ми зможемо йти разом будь-яким шляхом
Я прямо перед тобою. я тут
Говори своїми губами, скажи так, скажи так
Здається, я йду до тебе, навіть не підозрюючи
Я хочу передати своє серце вітру, любов справжня
Вауууу
ти мені потрібен ваууууу
Крихітко, те, що я хотів сказати тобі, те, що я не міг сказати
Дитинко, дитинко, хлопчику, любов справжня
Я можу піти куди завгодно
Це не брехня, так, так, так
Відтепер мій
Поруч з тобою найзручніше місце, так, так
Як звук, який ви видаєте, стиснувши губи
Я хочу, щоб ти назвав моє ім'я (я хочу)
Навіть якщо я йду задом наперед
Я б хотів, щоб ви почули цей голос
Я прямо перед тобою. я тут
Говори своїми губами, скажи так, скажи так
Здається, я йду до тебе, навіть не підозрюючи
Я хочу передати своє серце вітру, любов справжня
Єдине, чого я бажаю
Ти поруч зі мною
Те, як ти посміхаєшся мені і слухаєш мої історії
Мені досить, тобі
Я посміхаюся тобі, мої очі говорять
Будь ласка, дайте таку відповідь, скажіть так, скажіть так
Я щасливий, тому що це ти, я добре, якщо ти змусиш мене плакати
Тому що ти моє все, любов справжня
Вауууу
ти мені потрібен ваууууу
Крихітко, те, що я хотів сказати тобі, те, що я не міг сказати
Дитинко, дитинко, хлопчику, любов справжня