Більше пісень від DAY6
Опис
Музичний видавець: JYP Publishing (KOMCA)
Автор пісні: Young K
Композитор, аранжувальник: 홍지상
Композитор: 성진
Композитор: 원필
Текст і переклад
Оригінал
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Переклад українською
Чи буде такий день?
Це такий гарний день
Не турбуйтеся про завтра
Це день, який змушує мене посміхатися
Щось відбувається один за одним.
Чи справді можна бути щасливим?
Чи буде такий день?
День, коли ти знайдеш свою мрію
Я такий щасливий, дивлячись на небо
Це день, щоб кричати
Ну, якщо я продовжу так триматися, колись
Чи настане колись той день?
Чи можу я бути щасливим?
Я хочу посміхатися кожен день
Я не хочу хвилюватися
Чи може хтось підказати мені відповідь
Тож допоможіть мені
Сиджу, мені хочеться плакати
Тому будь ласка, будь ласка, будь ласка
Скажи мені, що це нормально бути щасливим
Алгоритми діють лише для хороших людей
Він з’являється незліченну кількість разів.
Добре, якщо я продовжу так жити, колись
Чи настане колись той день?
Чи можу я бути щасливим?
Я хочу посміхатися кожен день
Я не хочу хвилюватися
Чи може хтось підказати мені відповідь
Тож допоможіть мені
Сиджу, мені хочеться плакати
Тож скажи мені, що бути щасливим – це нормально
Я просто хочу жити легко і легко
Чому мій день у день такий неймовірно важкий?
Чи можу я бути щасливим?
Я хочу посміхатися кожен день
Я не хочу хвилюватися
Чи може хтось підказати мені відповідь
Тож допоможіть мені
Сиджу, мені хочеться плакати
Тому будь ласка, будь ласка, будь ласка
Скажи мені, що це нормально бути щасливим