Опис
Композитор: Бек А
Автор пісні: Бек А
Текст і переклад
Оригінал
알아 내 맘에 조용히
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린
널 흘려보내야 해
기억은 저 빠른
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본
마지막에 웃어보일거야
사선을 트는 저 빛은
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려
난 돌아서지만
빈 갈피에 차오른
우리라는 색은
완벽할 필요 없이
아름다운 영화였어
우리가 머문 밤 사이
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어
널 그리는 걸
이 시간의 난
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는
이름으로 지어지나봐
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 별도 달도 사랑한
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진
은하수인것 같아
우리가 머문 밤 사이 (ooh-ooh-ooh-ooh)
피어버린 심장소리에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
밤 하늘의 별을 이어 (ooh-ooh-ooh-ooh)
널 그리는 걸 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh)
너와의 시간을 물 들이고 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지어지나봐
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지워지나봐
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Переклад українською
Знаю, тихо в душі
Коли стукаю в двері
Мої очі каламутні
Я повинен вас відпустити
Спогади такі швидкі
Я втратив з виду стрілки годинника
Перший раз я тебе впізнав
Я посміхнусь наприкінці
Те світло, що відкриває діагональну лінію
Запали мені вогонь
Я не хочу перетворюватися на попіл
Я обертаюся
Наповнені порожніми серцями
Колір покликав нас
Не потрібно бути ідеальним
Це був гарний фільм
На ніч ми залишилися
У звуках мого квітучого серця
З'єднання зірок на нічному небі
малюючи вас
Я в цей час
Розмальовуючи мій час з тобою
Це перше кохання
Здається, його назвали на мою честь
ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Зірку і місяць теж любили
наше блакитне небо
Розбиті без необхідності торкатися
Я думаю, що це Чумацький Шлях
Між ночами, коли ми залишалися (ох-ох-ох-ох)
Під звуки мого квітучого серця (ох-ох-ох-ох-ох)
З'єднання зірок на нічному небі (ух-ух-ух-ух)
Я малюю тебе (у-у-у-у-у-у)
Я в цей час (ох-ох-ох-ох)
Розфарбовує мій час з тобою (ох-ох-ох-ох-ох)
Це перше кохання
Здається, його назвали на мою честь
У цей час я (ох-ох-ох-ох-ох)
(ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Це перше кохання
Гадаю, його ім’я стирається
Ммм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм