Більше пісень від NewJeans
Опис
Дата виходу: 2023-01-02
Текст і переклад
Оригінал
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you, you, you, you, you
내가 힘들 때, 울 것 같을 때
기운도 이젠 나지 않을 때
(It's you) 날 걱정하네, (it's you) 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (who? Who?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (who? Who?)
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know (who? Who?)
I'm going crazy, right?
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아 'cause I got someone
혼자라도 괜찮아 'cause I love someone
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (who? Who?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (who? Who?)
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know
He's the one that's living in my system, baby
Baby, baby
Ba-baby (I'm going crazy, right?)
Baby, baby (I'm going crazy, right?)
Ba-baby (너와 나)
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (glow, glow)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing ('cause he-)
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
No, I can never let him go, he's right there for me, 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (너와 나) (know, I know)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해 (who? Who?)
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up, so I can't sleep at night
Переклад українською
이 노래는 це про тебе, дитинко
Тільки ти
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
내가 힘들 때, 울 것 같을 때
기운도 이젠 나지 않을 때
(Це ти) 날 걱정하네, (це ти) 날 웃게하네
말 안 해도 돼, хлопче, що ти скажеш?
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
멀리든 언제든지 달려와
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
너는 말야, це той, хто живе в моїй системі, крихітко
Боже мій! 예상했어 나
Я дуже сподівався, що він пройде
Боже мій! 단 너뿐이야
Весь час запитую, що мені робити
Ні, я ніколи не зможу відпустити його, 너만 생각나 24 (хто? Хто?)
난 행운아야 정말로, я знаю, я знаю (хто? Хто?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (хто? Хто?)
내 맘이 끝이 없는 걸, я знаю, я знаю (хто? Хто?)
Я сходжу з розуму, правда?
어디서든, 몇 번이든
Немає нічого іншого, за що я б тримався
Я чую його голос крізь весь шум
잠시라도 내 손 놓지 마, ні, ні
걱정 없잖아 'бо у мене є хтось
혼자라도 괜찮아 'бо я когось люблю
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
멀리든 언제든지 달려와
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(Мене продовжують запитувати: «Хто він?»)
너는 말야, це той, хто живе в моїй системі, крихітко
О мій, о мій Боже, 예상했어 나
Я дуже сподівався, що він пройде
О мій, о мій Боже, 단 너뿐이야
Весь час запитую, що мені робити
Ні, я ніколи не зможу відпустити його, 너만 생각나 24 (хто? Хто?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (who? Who?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (who? Who?)
내 맘이 끝이 없는 걸, я знаю, я знаю
Це той, хто живе в моїй системі, дитино
Дитинко, дитинко
Ба-бібі (я божеволію, правда?)
Крихітко, крихітко (я збожеволію, правда?)
Ба-бебі (너와 나)
Моє серце світиться, воно світиться (світиться, світиться)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (світитися, світитися)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
Моє серце світиться, воно б сяяло (бо він-)
О мій, о мій Боже, 예상했어 나
Я дуже сподівався, що він пройде
О мій, о мій Боже, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
Ні, я ніколи не зможу відпустити його, він поруч зі мною, 24 (хто? Хто?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (너와 나) (know, I know)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해 (хто? Хто?)
Моє серце світиться, воно світиться
My heart is glowing up, so I can't sleep at night