Більше пісень від DAY6
Опис
Нотне видавництво: mp
Композитор: Young K
Композитор: 홍지상
Автор пісні: Young K
Композитор: 이우민"collapsedone"
Композитор: 김원필
Текст і переклад
Оригінал
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Переклад українською
Це не означає, що ми повинні починати спочатку.
Я просто згадав твої спогади, що залишилися.
Я казав тобі, що люблю тебе кожен день.
Я говорю тобі це тому, що це нагадує мені про тебе, який говорив мені перед тим, як я заснув, або як тільки я прокинувся. Це було гарно.
Очі, які дивилися на мене, голос, який кликав мене, усі вони були гарними для мене.
Я відчуваю, що мені більше нічого просити.
Минули всі моменти, які подарувала мені тільки ти, але ти була така гарна.
Ваші спогади зі мною тепер стануть спогадами.
Що б я тобі не говорив, все це залишиться в минулому.
Він справді першим подумав про мене.
Навіть якщо це нічого, я вибач, і я кажу тобі, тому що я думаю про тебе, який подякував мені. Це було гарно.
Очі, які дивилися на мене, голос, який кликав мене, усі вони були гарними для мене.
Я відчуваю, що мені більше нічого просити.
Минули всі моменти, які подарувала мені тільки ти, але ти була така гарна. Я все ще іноді думаю про тебе.
Багато разів я думаю про те, щоб зробити важкий телефонний дзвінок, але, дитинко, я не знаю, що все готово.
Як би я цього не хотів, я розумів, що ти лише фільм з минулого, який уже закінчився - очі, які дивилися на тебе в останній день, голос, який казав тобі берегти себе, все це було для мене гарненьким.
Моменти, які я мав з тобою, включно зі сльозами, які ти мені показав, уже минули, але ти була такою гарною.