Опис
Автор тексту: 주영훈, Лі Се Джун
Композитор: 주영훈
Аранжувальник: 신성진
Текст і переклад
Оригінал
이제 눈물 그쳐 나를 봐요.
우는 그대 더 아름다워.
내게 이 모습조차 더 남지 않도록 그냥 고개 돌려요.
그저 미안한 마음뿐이죠.
그댈 위해 해줄 게 없어.
모두 이해할게요.
그댈 아끼는 맘 그분들도 같을 거란 걸.
한참 동안을 비틀거렸죠.
그댈 사랑했던 그만큼 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
나를 위해 많이 애썼단 걸 알고 있죠. 난 감사해요.
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠.
내가 용기 낼게요. 이젠. . .
죽는 날까지 사랑한대도 가질 수 없는 그대인걸 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 혹시라도 내가 그리울 때면 세상에 내가 없다고 믿어요.
Переклад українською
Перестань плакати зараз і подивися на мене.
Ти красивіша, коли плачеш.
Просто поверніть голову, щоб від мене більше не залишилося цього образу.
Мені просто шкода.
Я нічим не можу тобі допомогти.
Я все розумію.
Я знаю, що вони також піклуються про вас так само.
Деякий час я спотикався.
Як сильно я тебе любила! ходімо
Я так далеко, що новини про тебе не можуть дійти до мене, тому я все забуваю.
Я залишу всіх, хто буде для мене останнім.
Я знаю, що ти багато працював для мене. Я вдячний.
Однак те, чого не можна досягти, є неминучим.
Я буду сміливим. ще. . .
Навіть якщо я кохаю тебе до дня своєї смерті, ти єдиний, якого я не можу мати! ходімо
Я так далеко, що новини про тебе не можуть дійти до мене, тому я все забуваю.
Я залишу всіх, хто буде для мене останнім.
ходімо
Я вірю, що мене немає на світі, коли ти так сумуєш за мною, що новина про тебе настільки далека, що не може дійти до мене.