Більше пісень від Yoon Do Hyun
Текст і переклад
Оригінал
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Переклад українською
Думаю, розстатися набагато легше, ніж зустріти холодну людину
Чому ти не знаєш, що ти забрав усе моє серце? Людина, за якою я сумую
Я думаю, я любив тебе, я думаю, я не можу тебе забути
Я все думаю про це, я не можу цього витримати
Мабуть, я шкодую, мабуть, я чекаю на тебе
Крім того, моє серце таємно тремтить, бачачи спину, яка нагадує вас там
Спогади розбіжаться порами року, холодна людина
З порожнім серцем я буду чекати, моя незграбна любов
Я думаю, я любив тебе, я думаю, я не можу тебе забути
Я все думаю про це, я не можу цього витримати
Мабуть, я шкодую, мабуть, я чекаю на тебе
Крім того, моє серце таємно тремтить, бачачи спину, яка нагадує вас там
Спогади розбіжаться порами року, холодна людина
З порожнім серцем я буду чекати, моя незграбна любов
Я буду вдавати, що не помічаю, як ти відводиш очі й ігноруєш мене
Чи повіриш ти, що хоча б раз ти озирнувся на мене і відчув біль?
Мабуть, я дурень, тому не можу сказати ні слова
Навіть те легке привітання з запитанням, як у вас справи
Ви повинні бути щасливі, ваша посмішка все ще залишається
Так само, як ти продовжуєш робити мене меншим і все далі
Колись я зустріну когось іншого, когось із усмішкою, схожою на тебе
Але мені якось сумно, бо ця людина — не ти.
незабутня людина