Опис
Струнні: IYP Orchestra
Гітара: Jung Jaepil
Клавішні: Кім Хьонджун
Ударні: Кім Синхо
Змішувач: Ko Hyeonjung
Бас: Ку Бонам
Гітара: Лі Тівук
Аранжування, продюсер: Мактуб
Клавішні, Синтезатор: Мактуб
Вокал: Мактуб
Струнний аранжувальник: Парк Іньонг
Майстер: Ясуджі Маеда
Композитор, автор слів: Мактуб
Текст і переклад
Оригінал
존재하는 이유 그런 건 아무래도 좋으니
그리 즐겁지도 괴롭지도 않은 바람아 불어라
달을 찾는 이유 예쁜 건 언제 봐도 좋으니
나는 세계의 시계를 부수고 너에게 닿는다
너와 함께 바라본 붕괴하는 세상의 반짝임을
그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를
따라잡을 수 없을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
열 번의 기적처럼 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
달이 예쁘다고 네게 말해줬던 그 밤은
너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은 고요함이었지
너를 찾은 이유 어쩌면 찾지 않았을지도
사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야
너와 함께 바라본 마주하는 눈빛의 반짝임을
그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야
처음 느낌 그대로 우리의 모든 이야기를
완성해 낼 수 있을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
백야의 하늘 아래 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야
언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록
천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에
내 모든 이름에 꿈의 흐름에 네가 새겨져 있는 걸
숨과 바람 사이 영원 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
만개의 계절 속에 태어나는 시작의 푸름으로
부르는 노래 널 사랑하는 나의 마음이야 우
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 더 아파할 거야
Переклад українською
Причина його існування полягає в тому, що це хороша річ.
Дме не дуже веселий і не надто болючий вітер
Я шукаю місяць тому, що завжди приємно бачити щось гарне.
Я зламаю світовий годинник і досягну тебе
Блиск світу, що руйнується, побачений разом з тобою
Я назву цю мить початком зірки
Гравітація часу розповідає всі наші історії
Бо не встигнеш
У блакиті початку ти вкарбований у всіх іменах
Я дитина, яка не засне ні вдень, ні вночі, навіть рано вранці.
Тримає вас повним, як десять чудес
Зупинись просто так, ти початок, що розповсюджується на мій день
Тієї ночі я сказав тобі, що місяць гарний
Було тихо, не дуже жарко і не дуже сумно.
Причина, чому я знайшов тебе, можливо, я не знайшов тебе
Насправді, незалежно від того, коли ми зустрілися, ти б мені сподобався так само, як зараз.
Блиск в твоїх очах, який я побачив разом з тобою
Я назву цю мить зіркою початку
Всі наші історії, як і в перший раз
Тому що я зможу це завершити
У блакиті початку ти вкарбований у всіх іменах
Я дитина, яка не засне ні вдень, ні вночі, навіть рано вранці.
Міцно тримаю тебе під опівнічним небом
Зупинись просто так, ти початок, що розповсюджується на мій день
Як тільки я можу видихнути, я обіймаю тебе ще раз
Я сумую за цими обіймами, і це буде ще більше боляче в майбутньому
Щоб я не зненавидів своє серце за те, що колись відстав час
Перш ніж її розвіє й розвіє тисяча вітрів
Усі мої імена ти закарбував у потоці моїх мрій
Це дитина, яка навіть у вічності не спить між подихом і вітром.
Синявою початку, народженого в десяти тисячах сезонів
Пісня, яку я співаю, - це моє серце, яке любить тебе, ох
Як тільки я можу видихнути, я обіймаю тебе ще раз
Я сумую за цими обіймами, і це буде ще більше боляче