Опис
Дата виходу: 2005-03-03
Текст і переклад
Оригінал
너 없는 지금도 눈부신 하늘과
눈부시게 웃는 사람들
나의 헤어짐은 모르는 세상은
슬프도록 그대로인데
시간마저 데려가지 못하게
나만은 널 보내지 못했나봐
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
아픈만큼 너를 잊게 된다면
차라리 앓고 나면 그만인데
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
너무 사랑했던 나를
크게 두려웠던 나를
미치도록 너를 그리워했던
날 이제는 놓아줘
보이지 않아 내 안에 숨어
잊으려 하면 할수록 더 아파와
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
Переклад українською
Навіть зараз без тебе, сліпуче небо
Люди, які сліпуче посміхаються
Світ не знає про мій розрив
Це так сумно, що це те саме
Не дозволяйте часу забрати вас
Здається, я не міг тебе відпустити
Спогади глибоко врізані, як терен
Хоча це болить, я не знаю, чи болить
Кохання, яке ти пам'ятаєш
Стань терном, що впивається в мене
Будь ласка, йди, будь ласка, йди.
Як би я не старався, це мені заважає
Якщо я забуду тебе, це так боляче
Краще я просто захворію, а потім перестану.
Спогади глибоко врізані, як терен
Хоча це болить, я не знаю, чи болить
Кохання, яке ти пам'ятаєш
Стань терном, що впивається в мене
Будь ласка, йди, будь ласка, йди.
Як би я не старався, це мені заважає
Я так тебе любив
Я дуже боявся
Я сумував за тобою як божевільний
відпусти мене зараз
Я не бачу цього, воно ховається всередині мене
Чим більше я намагаюся забути, тим більше стає боляче
Будь ласка, йди, будь ласка, йди.
Як би я не старався, це мені заважає