Більше пісень від Car, the garden
Опис
Композитор: Машина, сад
Автор слів: Машина, сад
Текст і переклад
Оригінал
발걸음을 세며
비좁고 울먹인 벽들을 지나
핸들을 잡으면 멍울진 마음에
지금 어딜 걷고 있는지
아니 어딜 가려고 했던가요
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에
미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸
그냥 안아 볼걸
오 워워 워 워워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
새로운 사람들
어느새 나를 반겨주어
낯선 침대로 때로는 몸을 뉘어 가며
빈 마음을 달래 보려고
아니 어떤 품을 그리워하나
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에 미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸 그냥 안아 볼걸
오 워워워 워워 워 워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
Переклад українською
Підрахунок ваших кроків
Повз тісні й заплакані стіни
Коли я тримаю кермо, моє серце паморочиться
де ти зараз гуляєш
Ні, куди ти намагався піти?
диван і кішка
Перш ніж ви це помітите, утворився острів
Занепокоєння, які були відкладені
Дозвольте мені тихо дивитися в очі
Я наповнив свою порожню склянку
Мабуть, незабаром засну
Коли мої очі поступово закриваються
В моєму серці сльози
Я повинен сказати, що мені шкода
Давайте поговоримо більше
Мені б просто обійняти тебе
Ой вау вау вау
Стоячи в кінці дня
При відкритті закритих дверей
Дім, милий дім
нові люди
Перш ніж я це усвідомлюю, ви вітаєте мене
Іноді я лягаю в незнайоме ліжко
Щоб заспокоїти моє порожнє серце
Ні, за якими обіймами тобі не вистачає?
диван і кішка
Перш ніж ви це помітите, утворився острів
Занепокоєння, які були відкладені
Дозвольте мені тихо дивитися в очі
Я наповнив свою порожню склянку
Мабуть, незабаром засну
Коли мої очі поступово закриваються
Я повинен сказати тобі, що мені шкода, що я змусив тебе плакати
Мені потрібно було більше говорити, я мав просто обійняти його.
Ой вау вау вау вау
Стоячи в кінці дня
При відкритті закритих дверей
Дім, милий дім