Більше пісень від Lim Young Woong
Текст і переклад
Оригінал
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 오늘 하루도 쉽지 않았다면 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 나를 바라봐요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
어릴 적 꿈을 꾸던 소녀는 그댈 만나 행복할 수 있었고, 이젠 내가 그대와 약속할게요.
그대 행복을 위해 내가 노래할게요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 그래도 더 나아진 게 없대도 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 잊지 말아줘요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
그렇게 하루가 지나가면 흘러간 대로 맘에 묻어두고 곧 찾아올 빛나는 내일을 위해 고개 들어줘요. 같이 노래할래요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
아, 사랑했던 날들 모두 다 눈물 흘린 날들 모두 다 우리의 목소리에 담아 함께 노래해줘.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
Переклад українською
Коханий, якщо ти зараз слухаєш мій голос, нічого страшного, якщо сьогодні було нелегко.
Якщо ми працюємо разом, ми можемо все.
Крихітко, навіть якщо світ тебе не любить, навіть якщо все ламає тебе, подивись на мене. Наприкінці дня я зроблю тобі посмішку.
Дівчинка, яка мріяла в дитинстві, змогла зустріти тебе і бути щасливою, а тепер я дам тобі обіцянку.
Я буду співати для вашого щастя.
Ах, я заспіваю для тебе мелодію, слова, які містять тебе, і голос, який зрозуміє твоє серце.
ой ой ой ой!
ой ой ой ой!
Крихітко, якщо ти зараз слухаєш мій голос, нічого страшного, якщо нічого не покращиться.
Якщо ми працюємо разом, ми можемо все.
Крихітко, навіть якщо світ тебе не любить, навіть якщо все тебе ламає, не забувай. Наприкінці дня я зроблю тобі посмішку.
Коли день минає, поховайте його у своєму серці, коли він пройшов, і дивіться на світле завтра, яке незабаром настане. Я хочу заспівати разом.
Ах, я заспіваю для тебе мелодію, слова, які містять тебе, і голос, який зрозуміє твоє серце.
О, будь ласка, склади в наші голоси всі дні, які ми любили, всі дні, коли ми проливали сльози, і заспівай разом.
ой ой ой ой!
ой ой ой ой!