Більше пісень від Lim Young Woong
Опис
Автор: 임영웅
Композитор: 임영웅
Аранжування: 물고기
Текст і переклад
Оригінал
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Переклад українською
Йшов дощ, і я просто думав про це.
Нічого особливого не сталося, просто було тихо.
Якщо це твоя історія, я покину її.
Ця пісня не для вас.
Це пісня для нас.
Сподіваюся, я на мить відпустив своє мокре серце, і наступні сльози стануть радістю.
Йшов дощ, і я просто думав про це.
Нічого особливого не сталося, просто було тихо.
Якщо це твоя історія, я покину її.
Слова, розкидані назовні, ніколи не дійдуть до нас.
Вона плавно тече, як озеро.
Спогади не мають відповіді і псуються часом.
Як ви сказали, це лише я.
Все ще не пісня для вас
Ця пісня все ще для нас.
Сподіваюся, я на мить відпустив своє мокре серце, і наступні сльози стануть радістю.
Ця пісня не для вас.
Це пісня для нас.
Сподіваюся, я на мить відпустив своє мокре серце, і наступні сльози стануть радістю.
Ця пісня для нас рекорд.
Щоб іноді я міг зупинитися і перевести подих.
Ваш наступний сезон, приходьте тієї ночі.