Опис
Автор пісні: ЛІ ЧАНХЮК
Композитор: ЛІ ЧАНХЮК
Композитор: MILLENNIUM
Композитор: SIHWANG
Композитор: LEE JINHYUB
Інженер зведення: ДЖЕЙСОН РОБЕРТС @THELAB, ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Інженер-майстер: КРІС ГЕРІНГЕР @STERLING SOUND, NYC
Текст і переклад
Оригінал
어떠네, 정말로!
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. God have mercy.
You got mercy on this ground. Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑. 음, 예. 예.
두, 두, 두, 음.
어떠네, 정말로.
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. Stop, people!
Stop letting this world in rain.
Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
So, music's dancing about it's ending.
So, who's still gonna sing for the love, people?
오!
예, 예, 예. 오, 오, 오. 예, 예.
Revive this somehow.
Revive this somehow.
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Переклад українською
Як це, справді!
Справді любов, в яку ніхто не вірив.
Сьогодні ввечері все закінчилося. Господи помилуй.
Ви отримали милосердя на цій землі. Давай, гойдалки та череп.
Ви це чули? Ви це чули? Що це за звук?
Колись кажуть, що для кожної людини була лише одна любов.
Цю любов людство втратить завтра.
Колись ми створили любов.
Цю любов людство втратить завтра. Гм, так. так.
Два, два, два, гм.
Як це насправді?
Справді любов, в яку ніхто не вірив.
Сьогодні ввечері все закінчилося. Стоп, люди!
Перестань пускати цей світ під дощ.
Давай, гойдалки та череп.
Ви це чули? Ви це чули? Що це за звук?
Колись кажуть, що для кожної людини була лише одна любов.
Цю любов людство втратить завтра.
Отже, музика танцює про кінець.
Тож хто ще співатиме про любов, люди?
о!
Так, так, так. Ой, ой, ой. Так, так.
Оживіть це якось.
Оживіть це якось.
Колись кажуть, що для кожної людини була лише одна любов.
Цю любов людство втратить завтра.
Колись ми створили любов.
Цю любов людство втратить завтра.