Опис
Автор тексту: Єлизавета Андріївна Гырдымова
Автор тексту: Антон Владиславович Ляшенко
Автор тексту: Олег Михайлович Горлачов
Ремікс: Подплелов Евгений Алексеевич
Текст і переклад
Оригінал
. . . Если б мне платили каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Заберите пидора, блядь! Еба, блядь, доебали!
Каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Именно группа Эксперимент. Это музыка в машину, Вася.
Ты говорила мне, что ты, бля, любишь. Ты говорила мне, что ты, бля, хочешь.
На мне сегодня перка, я меняю полюс.
И если ты, бля, знаешь, как я еду, то я поменяю поезд. Я не хочу, не хочу. У меня нету к ним любви, такое отношение.
Ты говоришь, что любишь, детка, нахуй отношения! Ты думаешь, я шлюха, прыгну на любую шею?
Ты -ошибаешься во мне, и я приму решение. -Где ты, когда ты не онлайн?
Когда я жду тебя в сети, в какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чем ты думаешь сейчас? Давай среди берез густых читать любимый твой рассказ.
Страничку я, страничку ты.
Или в гости просто чаю, и сердцами в отца закидаю, но я снова не отвечаю. Я им толк, не инкогнито.
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный не мерещится где-то мимо, каждый раз, когда. . .
Больше никогда, никогда и никогда.
Повторяй за мной: никогда, никогда, да, да!
Не напишу тебе, не скажу, что я люблю тебя, потому что вся твоя любовь - это -иллюзия.
-Пидораска, для меня на один раз ты одноразка, на одну ночь.
Ты попала в сказку, а на утро для того типа думаю отмазку. Для этих шлюх не надеваю маску.
И как поебать на него, но я не стану очередной запасной. Слова остры, как будто бы это табаско.
Она думает, что играет со мной классно. Она не думала, что я играю круче. Аудиокарта сломана.
Я так хочу на пальце прядь, пахну, как мамины духи.
Ты хочешь меня снять, снять, снять, а я хочу писать стихи, стихи. Уезжай и чай не допивай.
Снег или дождь нам уходить, пусть хоть сегодня переморозит, пусть торнадо унесет вдаль.
Может, есть еще твой трамвай, может, мне все равно идти.
Там про мост, густой февраль, он теперь, как и ты, один. И тебя не жаль, не жаль, не жаль.
Хоть сломанными сигарет, даже в миноре под рояль, даже под грустную скрипку, нет.
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в злом кия.
Я все был, над которой ты, и то няшкой бы стала -я. -Ты говорила: любишь, говорила: хочешь.
Время идет, ты все еще там дрочишь, пишешь мне троеточие. Хули ты там бормочешь?
Хули ты там хохочешь? Только тут я смеюсь. Я не помню, но она помнит наизусть.
Ждет, когда я пристрелюсь. Дура, ебанись! Я иду по улице.
Дура, отвернись, потому что я -сияю ярче без тебя, блядь. -Ты говорила мне, что ты, бля, любишь.
Ты говорила мне, что ты, бля, хочешь. На мне сегодня перка, я меняю полюс.
И если ты, бля, знаешь, как я еду, то я поменяю поезд. Я не хочу, не хочу.
У меня нету к ним любви, такое отношение. Ты говоришь, что любишь, детка, нахуй отношения!
Ты думаешь, я шлюха, прыгну на любую шею? Ты ошибаешься во мне, и я приму решение.
Больше никогда, никогда и никогда.
Повторяй за мной: никогда, никогда, да, да!
Не напишу тебе, не скажу, что я люблю тебя, потому что вся твоя любовь - это иллюзия.
Потому что вся твоя любовь - это иллюзия, иллюзия, иллюзия. . .
Переклад українською
. . . Якби я міг отримувати гроші кожного разу, кожного разу, коли я думаю про тебе.
Бери педика, повія! Бля, бля, облажався!
Кожен раз, кожен раз я думаю про тебе.
Це Експериментальна група. Це музика для машини, Вася.
Ти сказав мені, що ти, біса, любиш. Ти сказав мені, чого ти хочеш.
Я сьогодні ношу пільгу, міняю полюс.
І якщо ти, чорт, знаєш, як я подорожую, то я пересяду на поїзд. Не хочу, не хочу. Я не люблю їх, таке ставлення.
Ти кажеш, що любиш мене, дитинко, до біса стосунки! Думаєш, я повія, я будь-кому на шию стрибну?
Ви помиляєтеся щодо мене, і я прийму рішення. - Де ти коли не в мережі?
Коли я чекаю вас онлайн, за якими посиланнями мені переходити, щоб бути там?
про що ти зараз думаєш Давайте почитаємо вашу улюблену казку серед густих беріз.
Сторінка для мене, сторінка для вас.
Або я просто вип’ю чаю і кинусь сердечками в батька, але знову не відповідаю. Я можу їм розповісти, не інкогніто.
Але якби мені платили, дорогий, щоразу, коли твій димчастий погляд не здавався б десь минулим, щоразу. . .
Ніколи, ніколи, ніколи знову.
Повторюй за мною: ніколи, ніколи, так, так!
Я не напишу тобі, не скажу, що люблю, бо вся твоя любов — ілюзія.
-Підо, ти для мене один раз, на одну ніч.
Ти в казці, а вранці я думаю, що це привід для того хлопця. Я не ношу маску для цих повій.
І мені на нього наплювати, але ще одним запасним я не стану. Слова різкі, ніби табаско.
Вона думає, що грає зі мною круто. Вона не вважала мене крутішим. Звукова карта зламана.
Дуже хочу пасмо на палець, пахне маминими духами.
Ви хочете знімати мене, знімати мене, знімати мене, а я хочу писати вірші, вірші. Йди і не допивай чай.
Чи буде сніг чи дощ, ми повинні піти, навіть якщо сьогодні мороз, навіть якщо торнадо віднесе нас у далечінь.
Може, ще є твій трамвай, може, мені все ж варто поїхати.
Це про міст, лютий густий, тепер, як і ти, він один. І не шкода мені тебе, не шкода, не шкода.
Хоч зі зламаними цигарками, хоч у мінорній тональності з піаніно, хоч із сумною скрипкою — ні.
Якби ти не любив поезію, ти б перетворився на злу репліку.
Я все ще була над тобою, і навіть тоді я б стала милашкою. -Ти сказав: любиш, ти сказав: хочеш.
Час іде, ти все ще дрочиш там, пишеш мені три крапки. Чого ти там бурмочеш?
Якого біса ти там смієшся? Тільки тут я сміюся. Я не пам'ятаю, але вона пам'ятає напам'ять.
Чекає, поки я вистрілю. Дурний, до біса! Я йду вулицею.
Дурень, відвернись, бо я без тебе сяю яскравіше. -Ти сказав мені, що ти біса любиш.
Ти сказав мені, чого ти хочеш. Я сьогодні ношу пільгу, міняю полюс.
І якщо ти, чорт, знаєш, як я подорожую, то я пересяду на поїзд. Не хочу, не хочу.
Я не люблю їх, таке ставлення. Ти кажеш, що любиш мене, дитинко, до біса стосунки!
Думаєш, я повія, я будь-кому на шию стрибну? Ви помиляєтеся щодо мене, і я прийму рішення.
Ніколи, ніколи, ніколи знову.
Повторюй за мною: ніколи, ніколи, так, так!
Я не напишу тобі, не скажу, що люблю, бо вся твоя любов — ілюзія.
Тому що вся ваша любов - це ілюзія, ілюзія, ілюзія. . .