Більше пісень від Sasha Komovich
Опис
Дата випуску: 2025-12-18
Текст і переклад
Оригінал
Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
За тобою бегала, Дед Мороз
Пролила немало я горьких слёз
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Нет, Дед Мороз, погоди
Ждёт моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня
Наконец сбываются все мечты
Лучший мой подарочек — это ты
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Нет, Дед Мороз, погоди
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Нет, Дед Мороз, погоди
Однажды ночью стихла метель
Я услышала внутри тихий тёплый свет
Больше не боюсь твоих зимних слов
Я найду свой путь без твоих оков
"А ну-ка, давай-ка" — себе говорю
Из рук ледяных твоих гордо уйду
Не зови меня вслед, не морозь мне следы
По осколкам соберу я свои миры
Хей!
Переклад українською
Скажи, Снігуронька, де ти була?
Скажи мені, милий, як ти?
Я біг за тобою, Дід Мороз
Я пролив багато гірких сліз
Давай, давай, виходь і танцюй
Ні, Дід Мороз, ні, Дід Мороз
Ні, Дід Мороз, зачекай
Діти чекають моїх подарунків
І ти отримаєш це від мене
Нарешті всі мрії збуваються
Мій найкращий подарунок - ти
Давай, давай, виходь і танцюй
Ні, Дід Мороз, ні, Дід Мороз
Ні, Дід Мороз, зачекай
Ні, Дід Мороз, ні, Дід Мороз
Ні, Дід Мороз, зачекай
Однієї ночі хуртовина стихла
Я почула всередині тихе тепле світло
Я вже не боюся твоїх зимових слів
Я знайду дорогу без твоїх кайданів
«Давай, давай», — кажу я собі.
Я гордо покину твої крижані руки
Не кликай мене, не замітай слідів
Я буду складати воєдино свої світи
привіт!