Опис
Виробник: qwzbtw0
Текст і переклад
Оригінал
Называю тебя котиком каждое утро, веду себя навязчиво, со мной, наверное, нудно.
Спрашиваю о том, что ты не хочешь отвечать, часто загоняюсь и стесняюсь написать. Возможно, между нами все же что-то есть.
Ты и правда меня видишь, так ли это, Рич?
Меня пугает то, что может будет со мной дальше: успеем сделать более или разойдемся раньше.
Конечно же, успеем, подожди пару недель. Упадаешь постоянно, запиваешь на людей.
Я ненавижу то, как ты себя со мной ведешь.
Ты постоянно обещаешь и ты постоянно врешь.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей. Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок. С тобой ничего не получится, знаю заранее.
Давай не будем мучиться. Снова что-то чувствую и это обманчиво.
Боюсь начинать, ведь не умею заканчивать.
До мгновенной ссоры тридцать два часа, пока мы с тобой обидимся, наступит зима.
Ощущаю твой холод и ты чувствуешь мой. Ты в шутку называешь меня будущей женой.
О чем говорить и чувствовать, если можно спеть, отправлять серые картинки друг друга и греть?
Ты спрячешь мой холод в свои рукава. Надеюсь, я увижу, как горят твои глаза.
Если все, что в них неправда, я потом перезвоню. Спасибо, мне уже не надо.
Меня что-то беспокоит, для тебя это ничего. Проблема не в тебе, это просто не мое.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей.
Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок.
Переклад українською
Кожного ранку називаю тебе котом, веду себе настирливо, напевно мені з тобою нудно.
Я запитую про речі, на які ви не хочете відповідати, я часто перевантажений і не вагаюся писати. Можливо, між нами все-таки щось є.
Ти справді бачиш мене, чи не так, Річ?
Мені страшно, що зі мною може статися далі: чи встигнемо ще, чи розійдемося раніше.
Звичайно, будемо, просто зачекайте пару тижнів. Ти постійно падаєш, п'єш на людях.
Я ненавиджу те, як ти ставишся до мене.
Ти постійно обіцяєш і постійно брешеш.
І кожного разу, коли не минає день, ти кричиш на метеликів, кричиш на всіх людей. Мені погано з тобою, але побудь на годинку.
Ти мені гірше зробиш, але побудь на годину. Ти повертаєшся, і я знову завдаю тобі болю.
Пишу тобі вірші, але не відчуваю дзвону. Тобі стає холодніше, дощ ллє більше до мене.
Знову я лежу один, стеля повна мене. З тобою нічого не вийде, я знаю наперед.
Давайте не страждати. Я знову щось відчуваю, і це оманливо.
Я боюся почати, тому що не знаю, як закінчити.
До миттєвої сварки залишилося тридцять дві години, поки ми з тобою ображаємося, прийде зима.
Я відчуваю твій холод, а ти мій. Ви жартома називаєте мене своєю майбутньою дружиною.
Про що говорити і відчувати, якщо можна співати, посилати один одному сірі картинки і зігріватися?
Холод мій у рукавах сховаєш. Сподіваюся, я побачу, як твої очі сяють.
Якщо все в них не відповідає дійсності, я вам передзвоню пізніше. Дякую, мені це більше не потрібно.
Мене щось турбує, тобі нічого. Проблема не в тобі, просто не в мені.
І кожного разу, коли не минає день, ти кричиш на метеликів, кричиш на всіх людей.
Мені погано з тобою, але побудь на годинку.
Ти мені гірше зробиш, але побудь на годину. Ти повертаєшся, і я знову завдаю тобі болю.
Пишу тобі вірші, але не відчуваю дзвону. Тобі стає холодніше, дощ ллє більше до мене.
Знову я лежу один, стеля повна мене.