Опис
Автор: И. Сорокин
Текст і переклад
Оригінал
My love Танюха!
Ну или Ксюха.
Ну я не знаю, вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна и -быстротечна.
-Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
I -love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень!
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
Сейчас пойдем с тобой мы чисто -погулять.
-Не говори ненужных слов, зачем нам это -знать?
-Гулять мы будем под луной, но завтра, не -сейчас. -Ага.
-Давай скорей! -Зачем же нам с тобой вдвоем страдать?
Любовь не вечна под луной, должна б ты это знать.
-И что же? -И этот вечер с тобой должны мы вспоминать.
Смотри, как красиво вокруг темно и люди -отходят ко сну. -Ты только доверься полностью мне.
А завтра я тебе попою.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна.
И быстротечна.
Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-Звоню тебе. -И знаешь, что хочу тебе сказать?
К тебе приеду ровно в пять. Надеюсь, ты будешь меня ждать.
Забудем прошлый разговор, в объятия упадем.
-Ага, ты очень нравишься мне. -И тоже с тобою не усну.
I love you.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
-Любовь не вечна.
-И быстротечна.
Переклад українською
Моя любов Танюха!
Або Ксюха.
Ну, я не знаю, тому я страждаю.
Моя любов Танюха або Надюха.
Кохання не вічне і швидкоплинне.
- Не вірте словам, це все гра. Прошу залишитися до ранку.
Я люблю тебе, Саша. -Я тебе теж люблю.
-Ти хочеш, так? -Навіть дуже!
- Я люблю тебе, Саша. -Я тебе теж люблю.
-Ти хочеш, так? -Дуже так.
А тепер підемо з вами на чисту прогулянку.
-Не кажи зайвих слів, навіщо нам це знати?
-Ми будемо гуляти під місяцем, але завтра, а не зараз. -Так.
- Давай швидше! -Чого ми з тобою маємо страждати разом?
Любов не вічна під сонцем, ти повинен це знати.
-Ну що? -І ми повинні запам'ятати цей вечір з тобою.
Подивіться, як гарно навколо темно і люди лягають спати. - Просто довіряй мені повністю.
А завтра я для вас заспіваю.
Моя любов Танюха.
Або Ксюха.
Ну, я не знаю.
Ось чому я страждаю.
Моя любов Танюха або Надюха.
Любов не триває вічно.
І швидкоплинний.
Не вірте словам, це все гра. Прошу залишитися до ранку.
- Я люблю тебе, Саша. -Я тебе теж люблю.
-Ти хочеш, так? -Дуже так.
- Я люблю тебе, Саша. -Я тебе теж люблю.
-Ти хочеш, так? -Дуже так.
-Я дзвоню тобі. - І знаєш, що я хочу тобі сказати?
Я прийду до вас рівно о п'ятій. Сподіваюся, ти мене дочекаєшся.
Давай забудемо останню розмову і впадемо один одному в обійми.
-Так, ти мені дуже подобаєшся. — І я з тобою теж спати не буду.
я люблю тебе
Моя любов Танюха.
Або Ксюха.
Ну, я не знаю.
Ось чому я страждаю.
Моя любов Танюха або Надюха.
- Кохання не вічне.
— І швидкоплинний.