Опис
Змішувач, продюсер, персонал студії: Рено Летанг
Продюсер, композитор Автор тексту: Чіллі Гонзалес
Асоційований виконавець, перекладаючий вокал: Feist
Персонал студії, майстер-інженер: Патриція Салліван
Композитор Автор слів: Леслі Фейст
Текст і переклад
Оригінал
My moon, my man, so changeable and such a lovable lamb to me.
My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go but up. Heart on my sleeve, not where it should be.
The songs out of key again. My moods, my face, what day are we face?
It's the calendar page again. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon and me, not as good as we've been.
It's the dirtiest clean I know. My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go, there's nowhere to go. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me. Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
Переклад українською
Місяць мій, мій чоловік, такий мінливий і такий милий мені ягнятко.
Мій котик, моє пальто, покинь на високій ноті.
Немає куди йти, крім як вгору. Серце на рукаві, не там, де повинно бути.
Пісні знову не в тонусі. Мій настрій, моє обличчя, який день перед нами?
Це знову сторінка календаря. Повільніше, спокійніше зі мною.
Лайно таке легке, лайно таке легке для мене, будь ласка.
Повільніше, спокійніше зі мною.
Лайно таке легке, лайно таке легке для мене, будь ласка.
Мій місяць і я не такі хороші, як ми були.
Це найбрудніше прибирання, яке я знаю. Мій котик, моє пальто, покинь на високій ноті.
Нема куди йти, нема куди. Повільніше, спокійніше зі мною.
Лайно таке легке, лайно таке легке для мене, будь ласка.
Повільніше, спокійніше зі мною. Лайно таке легке, лайно таке легке для мене, будь ласка.
Мій місяць, місяць і моя людина.
Мій місяць, місяць і моя людина.
Мій місяць, місяць і моя людина.
Мій місяць, місяць і моя людина.