Більше пісень від Jackson Laird
Опис
Головний виконавець: Джексон Лерд
Продюсер: Оуен Піпер
Автор пісні: Джексон Берлесон
Композитор: Джексон Берлесон
Текст і переклад
Оригінал
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
Переклад українською
Зайшов, я спізнився на вечірку, а мої друзі всі були там, сказали, що це вже почалося. Я озирнувся, побачив дівчину, якій дзвонив.
Я схопив свою чашку, усі мої друзі сказали, що я зволікаю, але я наповнив її, намагаючись створити трохи впевненості.
Зробив ковток, поки мої друзі розмовляли, і моє серце мчить мільйон миль за хвилину. Я не можу уповільнити, я можу це виправити лише одним способом.
Підійшов до дивана. Йду повільно, серце б'ється швидко.
Я так сильно хочу цю дівчину, хіба ти цього не розумієш?
Так, у нас є одна ніч, одна ніч, щоб познайомитися з тобою, добре, добре.
Дівчинка, ти знаєш, що час летить, і я можу тебе більше ніколи не побачити.
Поговори зі мною, хіба ти не бачиш, що нам не вистачає часу?
Я просто хочу поговорити.
Поговори зі мною, хіба ти не бачиш, що це тільки ти і я?
Це якась незручна ситуація, до якої треба зупинитися.
Пропущені дзвінки, пропущені повідомлення, коли я прокидаюся.
Телефон дзвонить, але важко прокинутися. Озирнись, а я в цьому будинку.
П'є все на підлозі, лежачи на дивані. Візьміть мій телефон, я переглядаю повідомлення.
Жоден з них від вас. Боже мій, я думаю, ти захворів.
Двадцять пропущених дзвінків, усі від мами. Я мав би щось сказати, але боюся відповідати.
Я всю ніч не спав і думав про тебе. Ти була в моїх думках, я мріяв про тебе.
Озираючись назад, я повинен був грати крутіше. Завжди виглядай, як проклятий дурень.
Ой, переведи мій телефон у режим "Не турбувати". Мені набридло перевіряти, нічого не було видно.
Вона мене не хоче, ні.
Так, у нас є одна ніч, одна ніч, щоб познайомитися з тобою, добре, добре.
Дівчинка, ти знаєш, що час летить, і я можу тебе більше ніколи не побачити.
Так, у нас є одна ніч, одна ніч, щоб познайомитися з тобою, добре, добре.
Дівчинка, ти знаєш, що час летить, і я можу тебе більше ніколи не побачити.
Поговори зі мною, хіба ти не бачиш, що нам не вистачає часу?
Я просто хочу поговорити.
Поговори зі мною, хіба ти не бачиш, що це тільки ти і я?
Це якась незручна ситуація.
Це було кінець!
Закінчи це,
Дрю.
Я ніколи не бачив, щоб хтось робив це так погано.
Мовляв, закінчуй, Дрю!