Опис
Композитор: 小室哲哉
Автор пісні: 小室哲哉
Текст і переклад
Оригінал
誰 の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ忘れていこう期待 しよう。
あれから一体 どのくらい繰り返し繰り返して恋 してる。
フェンス越しに覗いた砂埃の奥には揺れてるみんなの中ぼっかす自然と会っていく初恋だった ね。
今思えばどこか走って 帰り道急いだ。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 気になってあなたに困っていく。
怯えて いく。 絡まってく。
繋がっ てく。
温まるちょっとだけ。
愛されたこと考え てるだけで胸が鳴った。 鼓動の音。
うー -、らーらーらー。
-いつの間にか楽しくなって。 うー、らーらーらー。
揺れて流れていつか入ってくる -。
-慣れてるだけで も時間がすごく経てる。
優しい 指先耳にキスして。
こんな午後をその まま 服脱がせて天国に連れて行って一緒に連れて行って。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
気になってあなたに困っていく。
だけどまた始ま る。
夜が明たら写真を並べて部屋に飾 る。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
-I'm fall in love. -I'm fall in love again.
忘れられないであなたと微笑む。
I'm fall in love.
Переклад українською
Чий день народження ти ще пам'ятаєш?
Чиє тепло ти ще пам'ятаєш?
Будемо сподіватися, що незабаром ми зможемо забувати речі одну за одною.
Скільки разів я закохувався в тебе відтоді?
Це було моє перше кохання, коли я визирав крізь огорожу і зустрічав колихання природи в глибині пилюки.
Тепер, коли я подумав, я кудись побіг і поспішив додому.
я закохаюсь
Я закохався. Я знову закохався.
Я не можу забути тебе, і я закохаюся в тебе. я закохаюсь
я закохаюсь
Я знову закохаюся. я в тебе закохалась.
мені стає страшно. Воно заплутується.
Давайте з'єднаємося.
Лише трохи тепла.
Моє серце калатало від однієї думки про кохання. Звук серцебиття.
А-а-а-а-а.
- Перш ніж ви дізнаєтеся, це весело. Тьфу, ура-ра-ра.
Колихається і тече, і колись увійде.
- Навіть якщо ти тільки звикаєш, минуло багато часу.
Поцілуй мої ніжні кінчики пальців і вушка.
Так само, як сьогодні вдень, дозволь мені скинути свій одяг і взяти тебе на небеса і взяти мене з собою. я закохаюсь
я закохаюсь
Я знову закохаюся.
Я не можу забути тебе, і я закохаюся в тебе.
я закохаюсь
Я закохався. Я знову закохався.
Я переживаю за вас і маю з вами проблеми.
Але починається знову.
Коли настане ніч, вирівняйте фотографії та повісьте їх у своїй кімнаті. я закохаюсь
я закохаюсь
Я знову закохаюся. Я знову закохаюся. Я не можу тебе забути.
я закохаюсь
-Я закохалася. - Я знову закохався.
Я не можу забути посміхатися з тобою.
я закохаюсь