Більше пісень від Ai Tomioka
Текст і переклад
Оригінал
Eyeとeyeが合ったの
気のせいじゃないよね
愛と愛がすれ違ったの
気づけばよかった
何気ないあなたの仕草に
今日もわたし
何気なく 心奪われていった
ゆらゆら
もう嫌いだよ、嫌いだよ
あなたなんて
求めては、求められない
I'm lonely tonight
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなたのせいで鼓動が
今日も高まってるの
She's by your side わたしじゃないのは
最初からわかてった
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
あの時、みていたのはきっと
わたしじゃなくてさ
わたしの背中越しにいた
あの人だったでしょ
何気ないあなたのしぐさ
言葉に今日もわたし
何気なく、心すり減っていった
ギザギザ
触れてこないでよ
優しくしないでよ
あなたのこの手を振り払えるほど
私は 強くないの 好きだから
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなたのせいで鼓動が
今日もなりつずけるの
She's by your side わたしじゃないのは
最初からわかてった
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
She's by your side あなたのことを
好きなのは私なのに
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
グッバイバイ
My love forever goodbye
Переклад українською
Наші очі зустрілися
Це не лише моя уява.
Любов і любов минули одне одного
Я повинен був помітити
Ваш невимушений жест
Я теж сьогодні
Моє серце випадково вкрали
Погойдуючись
Я вже ненавиджу тебе, я тебе ненавиджу
Що з вами?
Якщо ви попросите, то вас не попросять
Мені самотньо цієї ночі
Будь поруч, я хочу зустріти тебе
Це все, що я не міг сказати
Я хочу сказати, що моє серце б'ється через тебе
Сьогодні він знову піднімається
Вона поруч з тобою
Я знав з самого початку
Я прощаюся мій
неоднозначне нерозділене кохання
Я впевнений, на що я дивився в той час
це не я
Він дивився поверх моєї спини
Це була та людина, правда?
ваш невимушений жест
Я сьогодні теж на словах
Випадково моє серце почало зношуватися.
Зубчастий
Не чіпай мене
Не будь таким добрим
Я можу потиснути твою руку
Я не сильний, тому що мені це подобається
Будь поруч, я хочу зустріти тебе
Це все, що я не міг сказати
Я хочу сказати, що моє серце б'ється через тебе
Я теж продовжу сьогодні
Вона поруч з тобою
Я знав з самого початку
Я прощаюся мій
неоднозначне нерозділене кохання
Вона поруч з тобою
Навіть якщо я той, хто тобі подобається
Я прощаюся мій
неоднозначне нерозділене кохання
До побачення
Моя любов назавжди прощай