Більше пісень від Lil Moshpit
Опис
Продюсер, вокаліст: 1ANDON
Композитор, автор текстів, аранжувальник, вокаліст, продюсер: Lil Moshpit
Композитор, продюсер, вокаліст, аранжувальник: Юн Сок Чеол
Організатор звукозапису: Tomo Tc
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Нахзам Сью
Автор тексту, вокаліст: YULEUM
Композитор: Groovyroom
Композитор: jeegy
Текст і переклад
Оригінал
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
Переклад українською
Мій чоловік!
Це моє, е-е. . .
Цей ритм не безкоштовний, і я не лайно. Я більше не можу читати реп, бо мені не подобаються мої рими.
Розмовляючи з тобою, здається, що я марную твій час. Крихітко, у мене низька самооцінка.
Я оцінюю все, що роблю. Я сидітиму сам у приймальні й рахуватиму. Я найкращий, але мені все одно не хочеться.
Світло на сцені приємніше сонячного світла. Я дозволю це на той час, називай мене моєю людиною.
Покажи своїм друзям, який я крутий. Але вони не знали мене справжнього.
24/7 і 365, вітання вболівальників лунають щодня. Я обернувся, але відповіді не було. Я сплю в школі, але наступного дня знову спізнююся.
Чоловіче, чому ти завжди спізнюєшся? Чому ти в ритмі? Тож ви знаєте, що вони не можуть чекати.
Це мій чоловік, який ховається в печері, але ти знаєш, що одного разу він вийде і врятує світ.
Чоловіче, чому ти завжди спізнюєшся? Чому ти в ритмі? Тож ви знаєте, що вони не можуть ненавидіти.
Це мій, е-е, це мій, так, так, це мій чоловік. Ви повинні дістати з кишені так само, як гроші.
Іноді потрібна сміливість, а не гроші. що ти хочеш Мій гардероб веселковий, а одяг, коли я виходжу, чорно-білий.
Місто, обліплене відсутнім камінням, воно мені потрібне, блін, до побачення. Якщо ви не можете цього зробити, вам доведеться це подолати.
Це життя надто жорстоке. Беремо все, навіть не залишаючи супу. Хто програє? Він той, хто ховається між ними. Іди візьми це.
Покінчено з холодним світом. Тепер я йду вперед. Чоловіче, це крутий світ. Плювати гаряче лайно.
Я прокинувся, і це був не мій ранок. Наполегливо працюйте, поки індекс не стане силою тяжіння. Мої штани спустилися разом із самооцінкою.
Але я не у в'язниці, брате. Я просто зебра. Носіть інший одяг, ніж поверхневий хлопець.
Тільки люди, які носять такий одяг, називають мене своєю людиною. Чому ти завжди спізнюєшся? Чому ти в ритмі?
Тож ви знаєте, що вони не можуть чекати.
Це мій чоловік, який ховається в печері, але ти знаєш, що одного разу він вийде і врятує світ. Чоловіче, чому ти завжди спізнюєшся? Чому ти в ритмі?
Тож ви знаєте, що вони не можуть ненавидіти.
Це мій, е-е, той мій, той мій чоловік.
Це мій чоловік!