Більше пісень від Sxilwix
Опис
Композитор: Джон Келл
Автор пісні: Джон Келл
Текст і переклад
Оригінал
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Left with the light on, hoping you'll call. Talking to shadows on my wall.
Told all my friends I'm doing fine. Truth is I'm broken all the time.
Coffee goes cold, your name on my tongue. Every love song sounds like us.
Check my phone, nothing from you. How did forever fade so soon?
If you don't love me, say it, say it. Stay with me, stay with me.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Bags by the door, count the cracks across the floor. Every word talked turned to air.
You were beside me, now you're not there.
All of our plans and cardboard dreams packed in a box in the overseas.
I play our past back frame by frame, searching for the you slipped away.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Alone, alone, alone, alone.
Переклад українською
Залишайся зі мною, залишайся зі мною. Будь ласка, не йдіть, будь ласка, не йдіть.
Скажи, що я тобі потрібен, я потрібен, бо я не можу дихати, не можу дихати. Залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Не відпускай, не відпускай. Якщо ти покинеш мене, покинь мене, покинь, я буду одна, сама.
Залишився з увімкненим світлом, сподіваючись, що ти подзвониш. Розмовляю з тінями на моїй стіні.
Сказала всім своїм друзям, що у мене все добре. Правда в тому, що я весь час зламаний.
Кава охолоне, твоє ім'я на моєму язиці. Кожна пісня про кохання звучить як ми.
Перевірте мій телефон, нічого від вас. Як назавжди зникла так скоро?
Якщо ти мене не любиш, скажи, скажи. Залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Залишайся зі мною, залишайся зі мною. Будь ласка, не йдіть, будь ласка, не йдіть.
Скажи, що я тобі потрібен, я потрібен, бо я не можу дихати, не можу дихати. Залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Не відпускай, не відпускай. Якщо ти покинеш мене, покинь мене, покинь, я буду одна, сама.
Сумки біля дверей, порахуйте щілини на підлозі. Кожне сказане слово перетворювалося в повітря.
Ти був поруч зі мною, тепер тебе немає.
Всі наші плани і картонні мрії запаковані в коробку за кордоном.
Я відтворюю наше минуле кадр за кадром, шукаючи те, що ти вислизнув.
Залишайся зі мною, залишайся зі мною. Будь ласка, не йдіть, будь ласка, не йдіть.
Скажи, що я тобі потрібен, я потрібен, бо я не можу дихати, не можу дихати. Залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Не відпускай, не відпускай. Якщо ти покинеш мене, покинь мене, покинь, я буду одна, сама.
Сам, сам, сам, сам.